Isaiah 21:15

15 They flee from the sword, from the drawn sword, from the bent bow and from the heat of battle.

Isaiah 21:15 in Other Translations

King James Version (KJV)
15 For they fled from the swords, from the drawn sword, and from the bent bow, and from the grievousness of war.
English Standard Version (ESV)
15 For they have fled from the swords, from the drawn sword, from the bent bow, and from the press of battle.
New Living Translation (NLT)
15 They have fled from the sword, from the drawn sword, from the bent bow and the terrors of battle.
The Message Bible (MSG)
15 The desert's swarming with refugees escaping the horrors of war.
American Standard Version (ASV)
15 For they fled away from the swords, from the drawn sword, and from the bent bow, and from the grievousness of war.
GOD'S WORD Translation (GW)
15 They flee from swords, from swords ready to kill, from bows ready to shoot, and from the thick of battle.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
15 For they have fled from swords, from the drawn sword, and from the bent bow, from the stress of battle.
New International Reader's Version (NIRV)
15 They are running away from where the fighting is heaviest. That's where the swords are ready to strike. That's where the bows are ready to shoot.

Isaiah 21:15 Meaning and Commentary

Isaiah 21:15

For they fled from the swords
Of their enemy, whom they could not withstand; perhaps the Assyrian army: from the drawn sword;
just ready to be sheathed in them: and from the bent bow;
just going to let the arrow fly at them: and from the grievousness of war:
too heavy for them to bear.

Isaiah 21:15 In-Context

13 A prophecy against Arabia: You caravans of Dedanites, who camp in the thickets of Arabia,
14 bring water for the thirsty; you who live in Tema, bring food for the fugitives.
15 They flee from the sword, from the drawn sword, from the bent bow and from the heat of battle.
16 This is what the Lord says to me: “Within one year, as a servant bound by contract would count it, all the splendor of Kedar will come to an end.
17 The survivors of the archers, the warriors of Kedar, will be few.” The LORD, the God of Israel, has spoken.

Cross References 2

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.