Compare Translations for Isaiah 26:3
3
Thou wilt keep [him] in perfect peace, [whose] mind [is] stayed [on thee]; because he trusteth in thee.
3
The man whose heart is unmoved you will keep in peace, because his hope is in you.
3
Those with sound thoughts you will keep in peace, in peace because they trust in you.
3
Those with sound thoughts you will keep in peace, in peace because they trust in you.
3
"A person whose desire rests on you you preserve in perfect peace, because he trusts in you.
3
You will keep in perfect peace the mind [that is] dependent [on You], for it is trusting in You.
3
Thou wilt keep in perfect peace the mind stayed [on thee], for he confideth in thee.
3
You keep him in perfect peace whose mind is stayed on you, because he trusts in you.
3
You, Lord, give perfect peace to those who keep their purpose firm and put their trust in you.
3
You, Lord, give perfect peace to those who keep their purpose firm and put their trust in you.
3
With perfect peace you will protect those whose minds cannot be changed, because they trust you.
3
You will keep [him] in perfect shalom, [whose] mind [is] stayed [on you]; because he trusts in you.
3
Thou wilt keep him in perfect peace, whose mind is stayed on thee: because he trusts in thee.
3
Thou wilt keep him in perfect peace, whose mind is stayed on thee: because he trusteth in thee.
3
Thou wilt keep him in perfect peace, whose mind is stayed on thee: because he trusteth in thee.
3
You will protect a firm inclination [in] peace, [in] peace because he trusts in you.
3
People with their minds set on you, you keep completely whole, Steady on their feet, because they keep at it and don't quit.
3
"The steadfast of mind You will keep in perfect peace, Because he trusts in You.
3
You, Lord, give true peace to those who depend on you, because they trust you.
3
Lord, you will give perfect peace to anyone who commits himself to be faithful to you. That's because he trusts in you.
3
You will keep in perfect peace those whose minds are steadfast, because they trust in you.
3
You will keep him in perfect peace, Whose mind is stayed on You, Because he trusts in You.
3
You will keep in perfect peace all who trust in you, all whose thoughts are fixed on you!
3
Those of steadfast mind you keep in peace— in peace because they trust in you.
3
Those of steadfast mind you keep in peace— in peace because they trust in you.
3
The old error is passed away: thou wilt keep peace: peace, because we have hoped in thee.
3
Thou dost keep him in perfect peace, whose mind is stayed on thee, because he trusts in thee.
3
Thou dost keep him in perfect peace, whose mind is stayed on thee, because he trusts in thee.
3
Thou wilt keep him in perfect peace, whose mind is stayed on Thee, because he trusteth in Thee.
3
Thou wilt keep him in perfect peace, whose mind is stayed on Thee, because he trusteth in Thee.
3
vetus error abiit servabis pacem pacem quia in te speravimus
3
vetus error abiit servabis pacem pacem quia in te speravimus
3
Thou wilt keep [him] in perfect peace, [whose] mind [is] stayed [on thee]: because he trusteth in thee.
3
You will keep [him] in perfect peace, [whose] mind [is] stayed [on you]; because he trusts in you.
3
The eld error is gone away; thou shalt keep peace, peace, for thou, Lord, we hoped in thee. (Thou shalt keep us in peace, Lord, for we have put away the old errors, yea, in perfect peace, for we who hope in thee.)
3
An imagination supported Thou fortifiest peace -- peace! For in Thee it is confident.
