Isaiah 29:23

23 When they see among them their children, the work of my hands, they will keep my name holy; they will acknowledge the holiness of the Holy One of Jacob, and will stand in awe of the God of Israel.

Isaiah 29:23 in Other Translations

King James Version (KJV)
23 But when he seeth his children, the work of mine hands, in the midst of him, they shall sanctify my name, and sanctify the Holy One of Jacob, and shall fear the God of Israel.
English Standard Version (ESV)
23 For when he sees his children, the work of my hands, in his midst, they will sanctify my name; they will sanctify the Holy One of Jacob and will stand in awe of the God of Israel.
New Living Translation (NLT)
23 For when they see their many children and all the blessings I have given them, they will recognize the holiness of the Holy One of Jacob. They will stand in awe of the God of Israel.
The Message Bible (MSG)
23 For he's going to see his children, my personal gift to him - lots of children. And these children will honor me by living holy lives. In holy worship they'll honor the Holy One of Jacob and stand in holy awe of the God of Israel.
American Standard Version (ASV)
23 But when he seeth his children, the work of my hands, in the midst of him, they shall sanctify my name; yea, they shall sanctify the Holy One of Jacob, and shall stand in awe of the God of Israel.
GOD'S WORD Translation (GW)
23 When they see all their children, the children I made with my hands, they will acknowledge my name as holy. They will treat the Holy One of Jacob as holy. They will stand in terror of the God of Israel.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
23 For when he sees his children, the work of My hands within his [nation], they will honor My name, they will honor the Holy One of Jacob and stand in awe of the God of Israel.
New International Reader's Version (NIRV)
23 You will see your children living among you. I myself will give you those children. Then you will honor my name. You will recognize how holy I am. I am the Holy One of Jacob. You will have great respect for me. I am the God of Israel.

Isaiah 29:23 Meaning and Commentary

Isaiah 29:23

But when he seeth his children, the work of my hands, in
the midst of him
That is, it will be a pleasure to the church of God, signified by Jacob, when they shall observe a great number of Jacob's posterity, or of the Jews, born again, become the "children" of the church, born in her, and nursed up at her side, dandled on her knees, and sucking at the breasts of her consolation; and so in the midst of her, members of her, and in communion with her, having been begotten again, by means of her ministers, through the Gospel, by the Spirit and grace of God; and so "the work of his hands", his new creatures, formed for and by himself; his workmanship, created in Jesus Christ, curiously wrought by his hands, as well as engraven on them: they shall sanctify my name;
meaning either the spiritual seed of Jacob, those regenerated ones, the nation that shall be born at once; these shall sanctify the name of the Lord, not by making, but by declaring him to be holy; by believing in his name; by seeking to him for righteousness and holiness; by embracing his doctrines, and submitting to his ordinances; which will add to the pleasure of the church of Christ. So the Vulgate Latin version renders it, "but when he seeth his children---sanctifying my name"; or else Jacob, that is, the church of Christ, is here meant, who, upon seeing such a large number of Jewish converts, shall sanctify the name of the Lord, or give him praise and glory on account of it; which is repeated with some addition, and sanctify the Holy One of Jacob, and shall fear the God of Israel;
reverence his name and his sanctuary, his word and his ordinances, worship him inwardly and outwardly, fear the Lord and his goodness, both the church and these new converts, ( Hosea 3:5 ) .

Isaiah 29:23 In-Context

21 those who with a word make someone out to be guilty, who ensnare the defender in court and with false testimony deprive the innocent of justice.
22 Therefore this is what the LORD, who redeemed Abraham, says to the descendants of Jacob: “No longer will Jacob be ashamed; no longer will their faces grow pale.
23 When they see among them their children, the work of my hands, they will keep my name holy; they will acknowledge the holiness of the Holy One of Jacob, and will stand in awe of the God of Israel.
24 Those who are wayward in spirit will gain understanding; those who complain will accept instruction.”

Cross References 4

  • 1. Isaiah 49:20-26; Isaiah 53:10; Isaiah 54:1-3
  • 2. S Psalms 8:6; S Isaiah 19:25
  • 3. Matthew 6:9
  • 4. S ver 19; S Isaiah 5:19
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.