Compare Translations for Isaiah 40:25

Share

PREVIOUS Isaiah 40:24 NEXT Isaiah 40:26
Holman Christian Standard Bible
25 "Who will you compare Me to, or who is My equal?" asks the Holy One.
Read Isaiah (CSB)
English Standard Version
25 To whom then will you compare me, that I should be like him? says the Holy One.
Read Isaiah (ESV)
King James Version
25 To whom then will ye liken me, or shall I be equal? saith the Holy One.
Read Isaiah (KJV)
The Message Bible
25 "So - who is like me? Who holds a candle to me?" says The Holy.
Read Isaiah (MSG)
New American Standard Bible
25 "To whom then will you liken Me That I would be his equal?" says the Holy One.
Read Isaiah (NAS)
New International Version
25 “To whom will you compare me? Or who is my equal?” says the Holy One.
Read Isaiah (NIV)
New King James Version
25 "To whom then will you liken Me, Or to whom shall I be equal?" says the Holy One.
Read Isaiah (NKJV)
New Living Translation
25 “To whom will you compare me? Who is my equal?” asks the Holy One.
Read Isaiah (NLT)
New Revised Standard
25 To whom then will you compare me, or who is my equal? says the Holy One.
Read Isaiah (NRS)
American Standard Version
25 To whom then will ye liken me, that I should be equal [to him]? saith the Holy One.
Read Isaiah (ASV)
The Bible in Basic English
25 Who then seems to you to be my equal? says the Holy One.
Read Isaiah (BBE)
Common English Bible
25 So to whom will you compare me, and who is my equal? says the holy one.
Read Isaiah (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
25 So to whom will you compare me, and who is my equal? says the holy one.
Read Isaiah (CEBA)
The Complete Jewish Bible
25 "With whom, then, will you compare me? With whom am I equal?" asks the Holy One.
Read Isaiah (CJB)
The Darby Translation
25 To whom then will ye liken me, or shall I be equal? saith the Holy One.
Read Isaiah (DBY)
Good News Translation
25 To whom can the holy God be compared? Is there anyone else like him?
Read Isaiah (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
25 To whom can the holy God be compared? Is there anyone else like him?
Read Isaiah (GNTA)
GOD'S WORD Translation
25 "To whom, then, can you compare me? Who is my equal?" asks the Holy One.
Read Isaiah (GW)
Hebrew Names Version
25 To whom then will you liken me, that I should be equal [to him]? says the Holy One.
Read Isaiah (HNV)
Jubilee Bible 2000
25 To whom then will ye liken me, or what shall ye compare me to? saith the Holy One.
Read Isaiah (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
25 To whom then will ye liken me, or shall I be equal ? saith the Holy One.
Read Isaiah (KJVA)
Lexham English Bible
25 "And to whom you will compare me, and am I equal?" says [the] holy one.
Read Isaiah (LEB)
New Century Version
25 God, the Holy One, says, "Can you compare me to anyone? Is anyone equal to me?"
Read Isaiah (NCV)
New International Reader's Version
25 "So who will you compare me to? Who is equal to me?" says the Holy One.
Read Isaiah (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
25 To whom then will you compare me, or who is my equal? says the Holy One.
Read Isaiah (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
25 And to whom have ye likened me, or made me equal, saith the Holy One?
Read Isaiah (RHE)
Revised Standard Version
25 To whom then will you compare me, that I should be like him? says the Holy One.
Read Isaiah (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
25 To whom then will you compare me, that I should be like him? says the Holy One.
Read Isaiah (RSVA)
Third Millennium Bible
25 "To whom then will ye liken Me, or shall I be equal?" saith the Holy One.
Read Isaiah (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
25 "To whom then will ye liken Me, or shall I be equal?" saith the Holy One.
Read Isaiah (TMBA)
The Latin Vulgate
25 et cui adsimilastis me et adaequastis dicit Sanctus
Read Isaiah (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
25 et cui adsimilastis me et adaequastis dicit Sanctus
Read Isaiah (VULA)
The Webster Bible
25 To whom then will ye liken me, or shall I be equaled? saith the Holy One.
Read Isaiah (WBT)
World English Bible
25 To whom then will you liken me, that I should be equal [to him]? says the Holy One.
Read Isaiah (WEB)
Wycliffe
25 And to what thing have ye likened me, and have made [me] even (to)? saith the Holy (One).
Read Isaiah (WYC)
Young's Literal Translation
25 And unto whom do ye liken Me, And [am] I equal? saith the Holy One.
Read Isaiah (YLT)
PREVIOUS Isaiah 40:24 NEXT Isaiah 40:26

Isaiah 40:25 Commentaries