Isaiah 42:15

15 I will lay waste the mountains and hills and dry up all their vegetation; I will turn rivers into islands and dry up the pools.

Isaiah 42:15 in Other Translations

King James Version (KJV)
15 I will make waste mountains and hills, and dry up all their herbs; and I will make the rivers islands, and I will dry up the pools.
English Standard Version (ESV)
15 I will lay waste mountains and hills, and dry up all their vegetation; I will turn the rivers into islands, and dry up the pools.
New Living Translation (NLT)
15 I will level the mountains and hills and blight all their greenery. I will turn the rivers into dry land and will dry up all the pools.
The Message Bible (MSG)
15 Stripping the hills bare, withering the wildflowers, Drying up the rivers, turning lakes into mudflats.
American Standard Version (ASV)
15 I will lay waste mountains and hills, and dry up all their herbs; and I will make the rivers islands, and will dry up the pools.
GOD'S WORD Translation (GW)
15 I will lay waste to mountains and hills. I will dry up all their vegetation. I will turn rivers into islands. I will dry up ponds.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
15 I will lay waste mountains and hills, and dry up all their vegetation. I will turn rivers into islands, and dry up marshes.
New International Reader's Version (NIRV)
15 I will completely destroy the mountains and hills. I will dry up everything that grows there. I will turn rivers into dry land. I will dry up the pools.

Isaiah 42:15 Meaning and Commentary

Isaiah 42:15

I will make waste mountains and hills
Kingdoms, greater and lesser; kings and governors, as Jarchi interprets it; and so Kimchi understands it of the kings of the nations; by them are meant the emperors of Rome, and their governors under them, that set themselves against Christ and his Gospel, but were overcome by him; these mountains and hills became a plain before him: "every mountain and island were moved out of their places, and the kings of the earth, and the great men hid themselves in the dens, and in the rocks of the mountains, and called upon them to fall on them, and hide them from the wrath of the Lamb", ( Revelation 6:14-16 ) : and dry up all their herbs;
the common people, and common soldiers that were with them, and on their side; comparable, for smallness, weakness, and number, to the grass of the mountains and hills: and I will make the rivers islands, and dry up the pools;
extirpate all the remains of idolatry, rivers and fountains being sacred with the Heathens, as mountains and hills were places where sacrifices were offered to idols. Unless by it rather should be meant, that the Lord would remove all impediments out of the way of his people, or which were obstacles of their conversion; just as he dried up the waters of the Red sea and Jordan, to make way for the people of Israel; to which the allusion may be, and which agrees with the following words.

Isaiah 42:15 In-Context

13 The LORD will march out like a champion, like a warrior he will stir up his zeal; with a shout he will raise the battle cry and will triumph over his enemies.
14 “For a long time I have kept silent, I have been quiet and held myself back. But now, like a woman in childbirth, I cry out, I gasp and pant.
15 I will lay waste the mountains and hills and dry up all their vegetation; I will turn rivers into islands and dry up the pools.
16 I will lead the blind by ways they have not known, along unfamiliar paths I will guide them; I will turn the darkness into light before them and make the rough places smooth. These are the things I will do; I will not forsake them.
17 But those who trust in idols, who say to images, ‘You are our gods,’ will be turned back in utter shame.

Cross References 3

  • 1. Ezekiel 38:20
  • 2. S Psalms 107:33
  • 3. S Isaiah 11:15; Isaiah 50:2; Nahum 1:4-6
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.