Compare Translations for Isaiah 43:27

Share

PREVIOUS Isaiah 43:26 NEXT Isaiah 43:28
Holman Christian Standard Bible
27 Your first father sinned, and your mediators have rebelled against Me.
Read Isaiah (CSB)
English Standard Version
27 Your first father sinned, and your mediators transgressed against me.
Read Isaiah (ESV)
King James Version
27 Thy first father hath sinned, and thy teachers have transgressed against me.
Read Isaiah (KJV)
The Message Bible
27 Your original ancestor started the sinning, and everyone since has joined in.
Read Isaiah (MSG)
New American Standard Bible
27 "Your first forefather sinned, And your spokesmen have transgressed against Me.
Read Isaiah (NAS)
New International Version
27 Your first father sinned; those I sent to teach you rebelled against me.
Read Isaiah (NIV)
New King James Version
27 Your first father sinned, And your mediators have transgressed against Me.
Read Isaiah (NKJV)
New Living Translation
27 From the very beginning, your first ancestor sinned against me; all your leaders broke my laws.
Read Isaiah (NLT)
New Revised Standard
27 Your first ancestor sinned, and your interpreters transgressed against me.
Read Isaiah (NRS)
American Standard Version
27 Thy first father sinned, and thy teachers have transgressed against me.
Read Isaiah (ASV)
The Bible in Basic English
27 Your first father was a sinner, and your guides have gone against my word.
Read Isaiah (BBE)
Common English Bible
27 Your first ancestor sinned, and your officials rebelled against me.
Read Isaiah (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
27 Your first ancestor sinned, and your officials rebelled against me.
Read Isaiah (CEBA)
The Complete Jewish Bible
27 Your first father sinned, and your spokesmen rebelled against me.
Read Isaiah (CJB)
The Darby Translation
27 Thy first father hath sinned, and thy mediators have rebelled against me.
Read Isaiah (DBY)
Good News Translation
27 Your earliest ancestor sinned; your leaders sinned against me,
Read Isaiah (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
27 Your earliest ancestor sinned; your leaders sinned against me,
Read Isaiah (GNTA)
GOD'S WORD Translation
27 Your first ancestor sinned, and your priests rebelled against me.
Read Isaiah (GW)
Hebrew Names Version
27 Your first father sinned, and your teachers have transgressed against me.
Read Isaiah (HNV)
Jubilee Bible 2000
27 Thy first father sinned, and thy teachers have transgressed against me.
Read Isaiah (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
27 Thy first father hath sinned , and thy teachers have transgressed against me.
Read Isaiah (KJVA)
Lexham English Bible
27 Your first ancestor sinned, and your {representatives} transgressed against me.
Read Isaiah (LEB)
New Century Version
27 Your first father sinned, and your leaders have turned against me.
Read Isaiah (NCV)
New International Reader's Version
27 Your father Jacob sinned. Your priests and prophets refused to obey me.
Read Isaiah (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
27 Your first ancestor sinned, and your interpreters transgressed against me.
Read Isaiah (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
27 Thy first father sinned, and thy teachers have transgressed against me.
Read Isaiah (RHE)
Revised Standard Version
27 Your first father sinned, and your mediators transgressed against me.
Read Isaiah (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
27 Your first father sinned, and your mediators transgressed against me.
Read Isaiah (RSVA)
Third Millennium Bible
27 Thy first father hath sinned, and thy teachers have transgressed against Me.
Read Isaiah (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
27 Thy first father hath sinned, and thy teachers have transgressed against Me.
Read Isaiah (TMBA)
The Latin Vulgate
27 pater tuus primus peccavit et interpretes tui praevaricati sunt in me
Read Isaiah (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
27 pater tuus primus peccavit et interpretes tui praevaricati sunt in me
Read Isaiah (VULA)
The Webster Bible
27 Thy first father hath sinned, and thy teachers have transgressed against me.
Read Isaiah (WBT)
World English Bible
27 Your first father sinned, and your teachers have transgressed against me.
Read Isaiah (WEB)
Wycliffe
27 Thy first father sinned, and thine interpreters trespassed against me. (Thy first father sinned, and thy expounders trespassed against me.)
Read Isaiah (WYC)
Young's Literal Translation
27 Thy first father sinned, And thine interpreters transgressed against me,
Read Isaiah (YLT)
PREVIOUS Isaiah 43:26 NEXT Isaiah 43:28

Isaiah 43:27 Commentaries