Compare Translations for Isaiah 46:5

Share

PREVIOUS Isaiah 46:4 NEXT Isaiah 46:6
Holman Christian Standard Bible
5 "Who will you compare Me or make Me equal to? Who will you measure Me with, so that we should be like each other?
Read Isaiah (CSB)
English Standard Version
5 "To whom will you liken me and make me equal, and compare me, that we may be alike?
Read Isaiah (ESV)
King James Version
5 To whom will ye liken me, and make me equal, and compare me, that we may be like?
Read Isaiah (KJV)
The Message Bible
5 "So to whom will you compare me, the Incomparable? Can you picture me without reducing me?
Read Isaiah (MSG)
New American Standard Bible
5 "To whom would you liken Me And make Me equal and compare Me, That we would be alike?
Read Isaiah (NAS)
New International Version
5 “With whom will you compare me or count me equal? To whom will you liken me that we may be compared?
Read Isaiah (NIV)
New King James Version
5 "To whom will you liken Me, and make Me equal And compare Me, that we should be alike?
Read Isaiah (NKJV)
New Living Translation
5 “To whom will you compare me? Who is my equal?
Read Isaiah (NLT)
New Revised Standard
5 To whom will you liken me and make me equal, and compare me, as though we were alike?
Read Isaiah (NRS)
American Standard Version
5 To whom will ye like me, and make me equal, and compare me, that we may be like?
Read Isaiah (ASV)
The Bible in Basic English
5 Who in your eyes is my equal? or what comparison will you make with me?
Read Isaiah (BBE)
Common English Bible
5 To whom will you liken me and count me equal and compare me so that we are alike?
Read Isaiah (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
5 To whom will you liken me and count me equal and compare me so that we are alike?
Read Isaiah (CEBA)
The Complete Jewish Bible
5 To whom will you liken me and equate me? With whom will you compare me, as if we were similar?"
Read Isaiah (CJB)
The Darby Translation
5 To whom will ye liken me and make me equal, or compare me, that we may be like?
Read Isaiah (DBY)
Good News Translation
5 "To whom will you compare me?" says the Lord. "Is there anyone else like me?
Read Isaiah (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
5 "To whom will you compare me?" says the Lord. "Is there anyone else like me?
Read Isaiah (GNTA)
GOD'S WORD Translation
5 To whom will you compare me and make me equal? To whom will you compare me so that we can be alike?
Read Isaiah (GW)
Hebrew Names Version
5 To whom will you liken me, and make me equal, and compare me, that we may be like?
Read Isaiah (HNV)
Jubilee Bible 2000
5 To whom will ye liken me and make me equal and compare me that we may be alike?
Read Isaiah (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
5 To whom will ye liken me, and make me equal , and compare me, that we may be like ?
Read Isaiah (KJVA)
Lexham English Bible
5 To whom will you liken me, and count as equal, and compare with me, as though we were alike?
Read Isaiah (LEB)
New Century Version
5 "Can you compare me to anyone? No one is equal to me or like me.
Read Isaiah (NCV)
New International Reader's Version
5 "Who will you compare me to? Who is equal to me? What am I like? Who can you compare me to?
Read Isaiah (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
5 To whom will you liken me and make me equal, and compare me, as though we were alike?
Read Isaiah (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
5 To whom have you likened me, and made me equal, and compared me, and made me like?
Read Isaiah (RHE)
Revised Standard Version
5 "To whom will you liken me and make me equal, and compare me, that we may be alike?
Read Isaiah (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
5 "To whom will you liken me and make me equal, and compare me, that we may be alike?
Read Isaiah (RSVA)
Third Millennium Bible
5 "To whom will ye liken Me and make Me equal, and compare Me, that we may be like?
Read Isaiah (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
5 "To whom will ye liken Me and make Me equal, and compare Me, that we may be like?
Read Isaiah (TMBA)
The Latin Vulgate
5 cui adsimilastis me et adaequastis et conparastis me et fecistis similem
Read Isaiah (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
5 cui adsimilastis me et adaequastis et conparastis me et fecistis similem
Read Isaiah (VULA)
The Webster Bible
5 To whom will ye liken me, and make [me] equal, and compare me, that we may be like?
Read Isaiah (WBT)
World English Bible
5 To whom will you liken me, and make me equal, and compare me, that we may be like?
Read Isaiah (WEB)
Wycliffe
5 To whom have ye likened me, and made even (and made me even to), and have comparisoned me, and have made (me) like?
Read Isaiah (WYC)
Young's Literal Translation
5 To whom do ye liken Me, and make equal? And compare Me, that we may be like?
Read Isaiah (YLT)
PREVIOUS Isaiah 46:4 NEXT Isaiah 46:6

Isaiah 46:5 Commentaries