Compare Translations for Isaiah 52:6

6 Therefore My people will know My name; therefore [they will know] on that day that I am He who says: Here I am."

6 Therefore my people shall know my name. Therefore in that day they shall know that it is I who speak; here am I."

6 Therefore my people shall know my name: therefore they shall know in that day that I am he that doth speak: behold, it is I.

6 Now it's time that my people know who I am, what I'm made of - yes, that I have something to say. Here I am!"

6 "Therefore My people shall know My name; therefore in that day I am the one who is speaking, 'Here I am.' "

6 Therefore my people will know my name; therefore in that day they will know that it is I who foretold it. Yes, it is I.”

6 Therefore My people shall know My name; Therefore they shall know in that day That I am He who speaks: 'Behold, it is I.' "

6 But I will reveal my name to my people, and they will come to know its power. Then at last they will recognize that I am the one who speaks to them.”

6 Therefore my people shall know my name; therefore in that day they shall know that it is I who speak; here am I.

6 Therefore my people shall know my name: therefore [they shall know] in that day that I am he that doth speak; behold, it is I.

6 For this cause I will make my name clear to my people; in that day they will be certain that it is my word which comes to them; see, here am I.

6 Therefore, my people will know my name on that day; I'm the one who promises it; I'm here.

6 Therefore, my people will know my name on that day; I'm the one who promises it; I'm here.

6 Therefore my people will know my name; therefore on that day they will know that I, the one speaking - here I am!"

6 Therefore my people shall know my name; therefore [they shall know] in that day that I [am] HE, that saith, Here am I.

6 In time to come you will acknowledge that I am God and that I have spoken to you."

6 In time to come you will acknowledge that I am God and that I have spoken to you."

6 Now my people will know my name. When that day comes, [they will know] that I am the one who says, "Here I am!"

6 Therefore my people shall know my name: therefore [they shall know] in that day that I am he who does speak; behold, it is I.

6 Therefore my people shall know my name for this reason in that day: for even I that speak, behold, I shall be present.

6 Therefore my people shall know my name: therefore they shall know in that day that I am he that doth speak : behold, it is I.

6 Therefore my people shall know my name, therefore in that day, that I [am] the one who speaks. {Here am I}."

6 This has happened so my people will know who I am, and so, on that future day, they will know that I am the one speaking to them. It will really be me."

6 So the day will come when my people will really know the meaning of my name. They will know what kind of God I am. They will know that I told them ahead of time they would return to their land. They will know that it was I."

6 Therefore my people shall know my name; therefore in that day they shall know that it is I who speak; here am I.

6 Therefore my people shall know my name in that day: for I myself that spoke, behold I am here.

6 Therefore my people shall know my name; therefore in that day they shall know that it is I who speak; here am I."

6 Therefore my people shall know my name; therefore in that day they shall know that it is I who speak; here am I."

6 Therefore My people shall know My name; therefore they shall know in that day that I am He that doth speak. Behold, it is I."

6 Therefore My people shall know My name; therefore they shall know in that day that I am He that doth speak. Behold, it is I."

6 propter hoc sciet populus meus nomen meum in die illa quia ego ipse qui loquebar ecce adsum

6 propter hoc sciet populus meus nomen meum in die illa quia ego ipse qui loquebar ecce adsum

6 Therefore my people shall know my name: therefore [they shall know] in that day that I [am] he that doth speak: behold, [it is] I.

6 Therefore my people shall know my name: therefore [they shall know] in that day that I am he who does speak; behold, it is I.

6 For this thing my people shall know my name in that day, for lo! I myself that spake, am present. (For this thing my people shall know my name on that day, for lo! I am he who spoke, and I am present.)

6 Therefore doth My people know My name, Therefore, in that day, Surely I [am] He who is speaking, behold Me.'