Compare Translations for Isaiah 57:2

2 He will enter into peace- they will rest on their beds- everyone who lives uprightly.

2 he enters into peace; they rest in their beds who walk in their uprightness.

2 He shall enter into peace: they shall rest in their beds, each one walking in his uprightness.

2 They lived well and with dignity and now they're finally at peace.

2 He enters into peace; They rest in their beds, Each one who walked in his upright way.

2 Those who walk uprightly enter into peace; they find rest as they lie in death.

2 He shall enter into peace; They shall rest in their beds, Each one walking in his uprightness.

2 For those who follow godly paths will rest in peace when they die.

2 and they enter into peace; those who walk uprightly will rest on their couches.

2 He entereth into peace; they rest in their beds, each one that walketh in his uprightness.

2 They are at rest in their last resting-places, every one going straight before him.

2 They will find peace; those who walk in straight paths will find rest on their burial beds.

2 They will find peace; those who walk in straight paths will find rest on their burial beds.

2 Yes, those who live uprightly will have peace as they rest on their couches.

2 He entereth into peace: they rest in their beds, [each one] that hath walked in his uprightness.

2 Those who live good lives find peace and rest in death.

2 Those who live good lives find peace and rest in death.

2 When peace comes, everyone who has lived honestly will rest on his own bed.

2 He enters into shalom; they rest in their beds, each one who walks in his uprightness.

2 He shall enter into peace: they shall rest in their beds, each one walking in his uprightness.

2 He shall enter into peace: they shall rest in their beds, each one walking in his uprightness.

2 he enters [into] peace; they will rest on their beds, walking straight ahead of him.

2 and are given peace. find rest in death.

2 Those who lead honest lives will enjoy peace and rest when they die.

2 and they enter into peace; those who walk uprightly will rest on their couches.

2 Let peace come, let him rest in his bed that hath walked in his uprightness.

2 he enters into peace; they rest in their beds who walk in their uprightness.

2 he enters into peace; they rest in their beds who walk in their uprightness.

2 He shall enter into peace; they shall rest in their beds, each one walking in his uprightness.

2 He shall enter into peace; they shall rest in their beds, each one walking in his uprightness.

2 veniat pax requiescat in cubili suo qui ambulavit in directione sua

2 veniat pax requiescat in cubili suo qui ambulavit in directione sua

2 He shall enter into peace: they shall rest in their beds, [each one] walking [in] his uprightness.

2 He enters into peace; they rest in their beds, each one who walks in his uprightness.

2 Peace come, rest he in his bed, that went in his (proper) direction. (Let peace come, yea, rest they in their last beds, everyone who went in their own uprightness.)

2 He entereth into peace, they rest on their beds, [Each] is going straightforward.