Isaiah 58:13

13 “If you keep your feet from breaking the Sabbath and from doing as you please on my holy day, if you call the Sabbath a delight and the LORD’s holy day honorable, and if you honor it by not going your own way and not doing as you please or speaking idle words,

Isaiah 58:13 in Other Translations

KJV
13 If thou turn away thy foot from the sabbath, from doing thy pleasure on my holy day; and call the sabbath a delight, the holy of the LORD, honourable; and shalt honour him, not doing thine own ways, nor finding thine own pleasure, nor speaking thine own words:
ESV
13 "If you turn back your foot from the Sabbath, from doing your pleasure on my holy day, and call the Sabbath a delight and the holy day of the LORD honorable; if you honor it, not going your own ways, or seeking your own pleasure, or talking idly;
NLT
13 “Keep the Sabbath day holy. Don’t pursue your own interests on that day, but enjoy the Sabbath and speak of it with delight as the LORD ’s holy day. Honor the Sabbath in everything you do on that day, and don’t follow your own desires or talk idly.
MSG
13 "If you watch your step on the Sabbath and don't use my holy day for personal advantage, If you treat the Sabbath as a day of joy, God's holy day as a celebration, If you honor it by refusing 'business as usual,' making money, running here and there -
CSB
13 "If you keep from desecrating the Sabbath, from doing whatever you want on My holy day; if you call the Sabbath a delight, and the holy [day] of the Lord honorable; if you honor it, not going your own ways, seeking your own pleasure, or talking too much;

Isaiah 58:13 Meaning and Commentary

Isaiah 58:13

If thou turn away thy foot from the sabbath
From walking and working on that day; or withdrawest thy mind and affections from all worldly things; the affections being that to the mind as the feet are to the body, which carry it here and there. The time of worship, under the Gospel dispensation, is here expressed in Old Testament language, as the service of it usually is in prophetic writings; though its proper name is the Lord's day, ( Revelation 1:10 ) , and is here instanced in, and put for all religious institutions and services to be attended unto, and which will be with greater strictness in the times referred to: from doing thy pleasure on my holy day;
that is, if thou turnest away, or dost abstain from doing thine own servile work, the business of thy calling; which may be agreeable for the sake of the profit of it; or from recreations and amusements, which may be lawfully indulged on another day: and call the sabbath a delight, the holy of God, and honourable;
take delight and pleasure in the service of it; in all the duties of religion, private and public, to be observed on that day; in reading and hearing the word, and meditation on it; in prayer, and in attendance on all ordinances; and reckon it as separated for holy use and employment, and on that account honourable; and so have it in high esteem, and desire the return of it, and not think the service of it long and tedious, when enjoyed, and wish it was over: or, "for the Holy One of God, and honourable"; that is, for the sake of Christ, the Holy One of God, in both his natures, and honourable in his person and office; accounting the sabbath a delight, in remembrance of the great work of redemption and salvation wrought out by him: and shall honour him, not doing thine own ways, nor finding thine own
pleasure, nor speaking thine own words;
honour the Lord on that day, by not attending to any secular business, or walking abroad in the fields, to the neglect of private duties or public worship; by not seeking the gratification of the fleshly and sensual part, or indulging to those things which are agreeable to it; and by not speaking such words, or talking of such things, as relate to worldly affairs, or the things of civil life, but walking in the ways of the Lord, doing those things which are well pleasing in his sight, and conversing about spiritual and heavenly things; by such means God is honoured on his own day; and the reverse of this is a dishonouring him. The Jews F15 make this honour to lie chiefly in wearing other clothes on this day than on a weekday, and not walking as on other days, or talking as on them; yet they allow of thoughts, though not of words, about worldly things.


FOOTNOTES:

F15 T. Bab. Sabbat, fol. 113. 1, 2. & 119. 1. & 150. 1.

Isaiah 58:13 In-Context

11 The LORD will guide you always; he will satisfy your needs in a sun-scorched land and will strengthen your frame. You will be like a well-watered garden, like a spring whose waters never fail.
12 Your people will rebuild the ancient ruins and will raise up the age-old foundations; you will be called Repairer of Broken Walls, Restorer of Streets with Dwellings.
13 “If you keep your feet from breaking the Sabbath and from doing as you please on my holy day, if you call the Sabbath a delight and the LORD’s holy day honorable, and if you honor it by not going your own way and not doing as you please or speaking idle words,
14 then you will find your joy in the LORD, and I will cause you to ride in triumph on the heights of the land and to feast on the inheritance of your father Jacob.” The mouth of the LORD has spoken.

Cross References 3

  • 1. S Exodus 20:8; Isaiah 56:2
  • 2. Psalms 37:4; Psalms 42:4; Psalms 84:2,10
  • 3. Isaiah 59:3
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.