Free Online Course - Ancient Christianity - The first Christians were courageous

Compare Translations for Isaiah 6:3

Share

PREVIOUS Isaiah 6:2 NEXT Isaiah 6:4
Holman Christian Standard Bible
3 And one called to another: Holy, holy, holy is the Lord of Hosts; His glory fills the whole earth.
Read Isaiah (CSB)
English Standard Version
3 And one called to another and said: "Holy, holy, holy is the LORD of hosts; the whole earth is full of his glory!"
Read Isaiah (ESV)
King James Version
3 And one cried unto another, and said, Holy, holy, holy, is the LORD of hosts: the whole earth is full of his glory.
Read Isaiah (KJV)
The Message Bible
3 And they called back and forth one to the other, Holy, Holy, Holy is God-of-the-Angel-Armies. His bright glory fills the whole earth.
Read Isaiah (MSG)
New American Standard Bible
3 And one called out to another and said, "Holy, Holy, Holy, is the LORD of hosts, The whole earth is full of His glory."
Read Isaiah (NAS)
New International Version
3 And they were calling to one another: “Holy, holy, holy is the LORD Almighty; the whole earth is full of his glory.”
Read Isaiah (NIV)
New King James Version
3 And one cried to another and said: "Holy, holy, holy is the Lord of hosts; The whole earth is full of His glory!"
Read Isaiah (NKJV)
New Living Translation
3 They were calling out to each other, “Holy, holy, holy is the LORD of Heaven’s Armies! The whole earth is filled with his glory!”
Read Isaiah (NLT)
New Revised Standard
3 And one called to another and said: "Holy, holy, holy is the Lord of hosts; the whole earth is full of his glory."
Read Isaiah (NRS)
American Standard Version
3 And one cried unto another, and said, Holy, holy, holy, is Jehovah of hosts: the whole earth is full of his glory.
Read Isaiah (ASV)
The Bible in Basic English
3 And one said in a loud voice to another, Holy, holy, holy, is the Lord of armies: all the earth is full of his glory.
Read Isaiah (BBE)
Common English Bible
3 They shouted to each other, saying: "Holy, holy, holy is the LORD of heavenly forces! All the earth is filled with God's glory!"
Read Isaiah (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
3 They shouted to each other, saying: "Holy, holy, holy is the LORD of heavenly forces! All the earth is filled with God's glory!"
Read Isaiah (CEBA)
The Complete Jewish Bible
3 They were crying out to each other, "More holy than the holiest holiness is ADONAI-Tzva'ot! The whole earth is filled with his glory!"
Read Isaiah (CJB)
The Darby Translation
3 And one called to the other and said, Holy, holy, holy is Jehovah of hosts; the whole earth is full of his glory!
Read Isaiah (DBY)
Good News Translation
3 They were calling out to each other: "Holy, holy, holy! The Lord Almighty is holy! His glory fills the world."
Read Isaiah (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
3 They were calling out to each other: "Holy, holy, holy! The Lord Almighty is holy! His glory fills the world."
Read Isaiah (GNTA)
GOD'S WORD Translation
3 They called to each other and said, "Holy, holy, holy is the LORD of Armies! The whole earth is filled with his glory."
Read Isaiah (GW)
Hebrew Names Version
3 One cried to another, and said, Holy, holy, holy, is the LORD of Hosts: the whole eretz is full of his glory.
Read Isaiah (HNV)
Jubilee Bible 2000
3 And one cried out unto another and said, Holy, holy, holy is the LORD of the hosts; the whole earth is full of his glory.
Read Isaiah (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
3 And one cried unto another, and said , Holy, holy, holy, is the LORD of hosts: the whole earth is full of his glory.
Read Isaiah (KJVA)
Lexham English Bible
3 And the one called to the other and said, "Holy, holy, holy [is] Yahweh of hosts! The {whole earth is full of his glory}."
Read Isaiah (LEB)
New Century Version
3 Each creature was calling to the others: "Holy, holy, holy is the Lord All-Powerful. His glory fills the whole earth."
Read Isaiah (NCV)
New International Reader's Version
3 They were calling out to one another. They were saying, "Holy, holy, holy is the LORD who rules over all. The whole earth is full of his glory."
Read Isaiah (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
3 And one called to another and said: "Holy, holy, holy is the Lord of hosts; the whole earth is full of his glory."
Read Isaiah (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
3 And they cried one to another, and said: Holy, holy, holy, the Lord God of hosts, all the earth is full of his glory,
Read Isaiah (RHE)
Revised Standard Version
3 And one called to another and said: "Holy, holy, holy is the LORD of hosts; the whole earth is full of his glory."
Read Isaiah (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
3 And one called to another and said: "Holy, holy, holy is the LORD of hosts; the whole earth is full of his glory."
Read Isaiah (RSVA)
Third Millennium Bible
3 And one cried unto another and said, "Holy, holy, holy is the LORD of hosts; the whole earth is full of His glory."
Read Isaiah (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
3 And one cried unto another and said, "Holy, holy, holy is the LORD of hosts; the whole earth is full of His glory."
Read Isaiah (TMBA)
The Latin Vulgate
3 et clamabant alter ad alterum et dicebant sanctus sanctus sanctus Dominus exercituum plena est omnis terra gloria eius
Read Isaiah (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
3 et clamabant alter ad alterum et dicebant sanctus sanctus sanctus Dominus exercituum plena est omnis terra gloria eius
Read Isaiah (VULA)
The Webster Bible
3 And one cried to another, and said, Holy, holy, holy [is] the LORD of hosts: the whole earth [is] full of his glory.
Read Isaiah (WBT)
World English Bible
3 One cried to another, and said, Holy, holy, holy, is Yahweh of Hosts: the whole earth is full of his glory.
Read Isaiah (WEB)
Wycliffe
3 And they cried the one to the tother, and said, Holy, holy, holy is the Lord God of hosts; all [the] earth is full of his glory.
Read Isaiah (WYC)
Young's Literal Translation
3 And this one hath called unto that, and hath said: `Holy, Holy, Holy, [is] Jehovah of Hosts, The fulness of all the earth [is] His glory.'
Read Isaiah (YLT)
PREVIOUS Isaiah 6:2 NEXT Isaiah 6:4

Isaiah 6:3 Commentaries