Compare Translations for Isaiah 62:7

Share

PREVIOUS Isaiah 62:6 NEXT Isaiah 62:8
Holman Christian Standard Bible
7 Do not give Him rest until He establishes and makes her Jerusalem the praise of the earth.
Read Isaiah (CSB)
English Standard Version
7 and give him no rest until he establishes Jerusalem and makes it a praise in the earth.
Read Isaiah (ESV)
King James Version
7 And give him no rest, till he establish, and till he make Jerusalem a praise in the earth.
Read Isaiah (KJV)
The Message Bible
7 They are to give him no peace until he does what he said, until he makes Jerusalem famous as the City of Praise.
Read Isaiah (MSG)
New American Standard Bible
7 And give Him no rest until He establishes And makes Jerusalem a praise in the earth.
Read Isaiah (NAS)
New International Version
7 and give him no rest till he establishes Jerusalem and makes her the praise of the earth.
Read Isaiah (NIV)
New King James Version
7 And give Him no rest till He establishes And till He makes Jerusalem a praise in the earth.
Read Isaiah (NKJV)
New Living Translation
7 Give the LORD no rest until he completes his work, until he makes Jerusalem the pride of the earth.
Read Isaiah (NLT)
New Revised Standard
7 and give him no rest until he establishes Jerusalem and makes it renowned throughout the earth.
Read Isaiah (NRS)
American Standard Version
7 and give him no rest, till he establish, and till he make Jerusalem a praise in the earth.
Read Isaiah (ASV)
The Bible in Basic English
7 And give him no rest, till he puts Jerusalem in her place to be praised in the earth.
Read Isaiah (BBE)
Common English Bible
7 and don't allow God to rest until he establishes Jerusalem, and makes it the praise of the earth.
Read Isaiah (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
7 and don't allow God to rest until he establishes Jerusalem, and makes it the praise of the earth.
Read Isaiah (CEBA)
The Complete Jewish Bible
7 and give him no rest till he restores Yerushalayim and makes it a praise on earth.
Read Isaiah (CJB)
The Darby Translation
7 and give him no rest, till he establish, and till he make Jerusalem a praise in the earth.
Read Isaiah (DBY)
Good News Translation
7 They must give him no rest until he restores Jerusalem And makes it a city the whole world praises.
Read Isaiah (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
7 They must give him no rest until he restores Jerusalem And makes it a city the whole world praises.
Read Isaiah (GNTA)
GOD'S WORD Translation
7 and do not give him any rest until he establishes Jerusalem and makes it an object of praise throughout the earth.
Read Isaiah (GW)
Hebrew Names Version
7 and give him no rest, until he establish, and until he make Yerushalayim a praise in the eretz.
Read Isaiah (HNV)
Jubilee Bible 2000
7 and give him no rest, until he establishes and until he makes Jerusalem a praise in the earth.
Read Isaiah (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
7 And give him no rest, till he establish , and till he make Jerusalem a praise in the earth.
Read Isaiah (KJVA)
Lexham English Bible
7 And you must not give him rest until he establishes, and until he {makes} Jerusalem {an object of praise} in the earth.
Read Isaiah (LEB)
New Century Version
7 You should not stop praying to him until he builds up Jerusalem and makes it a city all people will praise.
Read Isaiah (NCV)
New International Reader's Version
7 And don't give him any rest until he makes Jerusalem secure. Don't give him any peace until people all over the earth praise that city.
Read Isaiah (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
7 and give him no rest until he establishes Jerusalem and makes it renowned throughout the earth.
Read Isaiah (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
7 And give him no silence till he establish, and till he make Jerusalem a praise in the earth.
Read Isaiah (RHE)
Revised Standard Version
7 and give him no rest until he establishes Jerusalem and makes it a praise in the earth.
Read Isaiah (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
7 and give him no rest until he establishes Jerusalem and makes it a praise in the earth.
Read Isaiah (RSVA)
Third Millennium Bible
7 and give Him no rest till He establish, and till He make Jerusalem a praise in the earth.
Read Isaiah (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
7 and give Him no rest till He establish, and till He make Jerusalem a praise in the earth.
Read Isaiah (TMBA)
The Latin Vulgate
7 et ne detis silentium ei donec stabiliat et donec ponat Hierusalem laudem in terra
Read Isaiah (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
7 et ne detis silentium ei donec stabiliat et donec ponat Hierusalem laudem in terra
Read Isaiah (VULA)
The Webster Bible
7 And give him no rest, till he shall establish, and till he shall make Jerusalem a praise in the earth.
Read Isaiah (WBT)
World English Bible
7 and give him no rest, until he establish, and until he make Jerusalem a praise in the earth.
Read Isaiah (WEB)
Wycliffe
7 and give ye not silence to him, till he stablish, and till he set Jerusalem (a) praising in (all) [the] earth.
Read Isaiah (WYC)
Young's Literal Translation
7 And give not silence to Him, Till He establish, and till He make Jerusalem A praise in the earth.
Read Isaiah (YLT)
PREVIOUS Isaiah 62:6 NEXT Isaiah 62:8

Isaiah 62:7 Commentaries