Compare Translations for Isaiah 7:15

15 By the time he learns to reject what is bad and choose what is good, he will be eating butter and honey.

15 He shall eat curds and honey when he knows how to refuse the evil and choose the good.

15 Butter and honey shall he eat, that he may know to refuse the evil, and choose the good.

15 By the time the child is twelve years old, able to make moral decisions,

15 "He will eat curds and honey at the time He knows enough to refuse evil and choose good.

15 He will be eating curds and honey when he knows enough to reject the wrong and choose the right,

15 Curds and honey He shall eat, that He may know to refuse the evil and choose the good.

15 By the time this child is old enough to choose what is right and reject what is wrong, he will be eating yogurt and honey.

15 He shall eat curds and honey by the time he knows how to refuse the evil and choose the good.

15 Butter and honey shall he eat, when he knoweth to refuse the evil, and choose the good.

15 Butter and honey will be his food, when he is old enough to make a decision between evil and good.

15 He will eat butter and honey, and learn to reject evil and choose good.

15 He will eat butter and honey, and learn to reject evil and choose good.

15 By the time he knows enough to refuse evil and choose good, he will [have to] eat curdled milk and [wild] honey.

15 Butter and honey shall he eat, that he may know to refuse the evil, and to choose the good.

15 By the time he is old enough to make his own decisions, people will be drinking milk and eating honey.

15 By the time he is old enough to make his own decisions, people will be drinking milk and eating honey.

15 He will eat cheese and honey until he knows how to reject evil and choose good.

15 Butter and honey shall he eat, when he knows to refuse the evil, and choose the good.

15 He shall eat butter and honey that he may know to refuse the evil and choose the good.

15 Butter and honey shall he eat , that he may know to refuse the evil, and choose the good.

15 He shall eat curds and honey until he knows to reject the evil and to choose the good.

15 He will be eating milk curds and honey when he learns to reject what is evil and to choose what is good.

15 "The time will come when he is old enough to decide between what is wrong and what is right. By that time he will have only butter and honey to eat.

15 He shall eat curds and honey by the time he knows how to refuse the evil and choose the good.

15 He shall eat butter and honey, that he may know to refuse the evil, and to choose the good.

15 He shall eat curds and honey when he knows how to refuse the evil and choose the good.

15 He shall eat curds and honey when he knows how to refuse the evil and choose the good.

15 Butter and honey shall He eat, that He may know to refuse the evil and choose the good.

15 Butter and honey shall He eat, that He may know to refuse the evil and choose the good.

15 butyrum et mel comedet ut sciat reprobare malum et eligere bonum

15 butyrum et mel comedet ut sciat reprobare malum et eligere bonum

15 Butter and honey shall he eat, that he may know to refuse the evil, and choose the good.

15 Butter and honey shall he eat, when he knows to refuse the evil, and choose the good.

15 He shall eat butter and honey, that he know how to reprove evil, and choose good. (He shall eat butter and honey, and he shall know how to rebuke, or to reject, evil, and to choose good.)

15 Butter and honey he doth eat, When he knoweth to refuse evil, and to fix on good.