Compare Translations for James 1:24

Share

PREVIOUS James 1:23 NEXT James 1:25
Holman Christian Standard Bible
24 for he looks at himself, goes away, and right away forgets what kind of man he was.
Read James (CSB)
English Standard Version
24 For he looks at himself and goes away and at once forgets what he was like.
Read James (ESV)
King James Version
24 For he beholdeth himself, and goeth his way, and straightway forgetteth what manner of man he was.
Read James (KJV)
The Message Bible
24 walk away, and two minutes later have no idea who they are, what they look like.
Read James (MSG)
New American Standard Bible
24 for once he has looked at himself and gone away, he has immediately forgotten what kind of person he was.
Read James (NAS)
New International Version
24 and, after looking at himself, goes away and immediately forgets what he looks like.
Read James (NIV)
New King James Version
24 for he observes himself, goes away, and immediately forgets what kind of man he was.
Read James (NKJV)
New Living Translation
24 You see yourself, walk away, and forget what you look like.
Read James (NLT)
New Revised Standard
24 for they look at themselves and, on going away, immediately forget what they were like.
Read James (NRS)
American Standard Version
24 for he beholdeth himself, and goeth away, and straightway forgetteth what manner of man he was.
Read James (ASV)
The Bible in Basic English
24 For after looking at himself he goes away, and in a short time he has no memory of what he was like.
Read James (BBE)
Common English Bible
24 They look at themselves, walk away, and immediately forget what they were like.
Read James (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
24 They look at themselves, walk away, and immediately forget what they were like.
Read James (CEBA)
The Complete Jewish Bible
24 who looks at himself, goes away and immediately forgets what he looks like.
Read James (CJB)
The Darby Translation
24 for he has considered himself and is gone away, and straightway he has forgotten what he was like.
Read James (DBY)
Good News Translation
24 They take a good look at themselves and then go away and at once forget what they look like.
Read James (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
24 They take a good look at themselves and then go away and at once forget what they look like.
Read James (GNTA)
GOD'S WORD Translation
24 studies his features, goes away, and immediately forgets what he looks like.
Read James (GW)
Hebrew Names Version
24 for he sees himself, and goes away, and immediately forgets what kind of man he was.
Read James (HNV)
Jubilee Bible 2000
24 For he considered himself and went his way and in one hour forgot what he was like.
Read James (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
24 For he beholdeth himself, and goeth his way , and straightway forgetteth what manner of man he was .
Read James (KJVA)
Lexham English Bible
24 for he looks at himself and goes away and immediately forgets what sort of [person] he was.
Read James (LEB)
New Century Version
24 They see their faces and then go away and quickly forget what they looked like.
Read James (NCV)
New International Reader's Version
24 After looking at himself, he leaves. Right away he forgets what he looks like.
Read James (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
24 for they look at themselves and, on going away, immediately forget what they were like.
Read James (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
24 For he beheld himself and went his way and presently forgot what manner of man he was.
Read James (RHE)
Revised Standard Version
24 for he observes himself and goes away and at once forgets what he was like.
Read James (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
24 for he observes himself and goes away and at once forgets what he was like.
Read James (RSVA)
SBL Greek New Testament
24 κατενόησεν γὰρ ἑαυτὸν καὶ ἀπελήλυθεν καὶ εὐθέως ἐπελάθετο ὁποῖος ἦν.
Read James (SBLG)
Third Millennium Bible
24 for he beholdeth himself, and then goeth his way and straightway forgetteth what manner of man he was.
Read James (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
24 for he beholdeth himself, and then goeth his way and straightway forgetteth what manner of man he was.
Read James (TMBA)
Tyndale
24 For assone as he hath loked on him silfe he goeth his waye and forgetteth immediatlie what his fassion was.
Read James (TYN)
The Latin Vulgate
24 consideravit enim se et abiit et statim oblitus est qualis fuerit
Read James (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
24 consideravit enim se et abiit et statim oblitus est qualis fuerit
Read James (VULA)
The Webster Bible
24 For he beholdeth himself, and goeth away, and immediately forgetteth what manner of man he was.
Read James (WBT)
World English Bible
24 for he sees himself, and goes away, and immediately forgets what kind of man he was.
Read James (WEB)
Weymouth New Testament
24 Although he has looked carefully at himself, he goes away, and has immediately forgotten the sort of man he is.
Read James (WNT)
Wycliffe
24 for he beheld himself, and went away, and at once he forgot which he was. [for he beheld himself, and went away, and anon he forgot what manner man he was.]
Read James (WYC)
Young's Literal Translation
24 for he did view himself, and hath gone away, and immediately he did forget of what kind he was;
Read James (YLT)
PREVIOUS James 1:23 NEXT James 1:25

James 1:24 Commentaries