Compare Translations for James 1:23

23 Because if anyone is a hearer of the word and not a doer, he is like a man looking at his own face in a mirror;

23 For if anyone is a hearer of the word and not a doer, he is like a man who looks intently at his natural face in a mirror.

23 For if any be a hearer of the word, and not a doer, he is like unto a man beholding his natural face in a glass:

23 Those who hear and don't act are like those who glance in the mirror,

23 For if anyone is a hearer of the word and not a doer, he is like a man who looks at his natural face in a mirror;

23 Anyone who listens to the word but does not do what it says is like someone who looks at his face in a mirror

23 For if anyone is a hearer of the word and not a doer, he is like a man observing his natural face in a mirror;

23 For if you listen to the word and don’t obey, it is like glancing at your face in a mirror.

23 For if any are hearers of the word and not doers, they are like those who look at themselves in a mirror;

23 For if any one is a hearer of the word and not a doer, he is like unto a man beholding his natural face in a mirror:

23 Because if any man is a hearer of the word and not a doer, he is like a man looking at his natural face in a glass;

23 Those who hear but don't do the word are like those who look at their faces in a mirror.

23 Those who hear but don't do the word are like those who look at their faces in a mirror.

23 For whoever hears the Word but doesn't do what it says is like someone who looks at his face in a mirror,

23 For if any man be a hearer of [the] word and not a doer, *he* is like to a man considering his natural face in a mirror:

23 If you listen to the word, but do not put it into practice you are like people who look in a mirror and see themselves as they are.

23 If you listen to the word, but do not put it into practice you are like people who look in a mirror and see themselves as they are.

23 If someone listens to God's word but doesn't do what it says, he is like a person who looks at his face in a mirror,

23 For if anyone is a hearer of the word and not a doer, he is like a man beholding his natural face in a mirror;

23 For if anyone hears the word and does not put it into practice, this same is like unto the man beholding his natural face in a mirror:

23 For if any be a hearer of the word, and not a doer, he is like unto a man beholding his natural face in a glass:

23 because if anyone is a hearer of the message and not a doer, this one is like someone staring at {his own face} in a mirror,

23 Those who hear God's teaching and do nothing are like people who look at themselves in a mirror.

23 Suppose you listen to the word but don't do what it says. Then you are like a man who looks at his face in a mirror.

23 For if any are hearers of the word and not doers, they are like those who look at themselves in a mirror;

23 For if a man be a hearer of the word and not a doer, he shall be compared to a man beholding his own countenance in a glass.

23 For if any one is a hearer of the word and not a doer, he is like a man who observes his natural face in a mirror;

23 For if any one is a hearer of the word and not a doer, he is like a man who observes his natural face in a mirror;

23 ὅτι εἴ τις ἀκροατὴς λόγου ἐστὶν καὶ οὐ ποιητής, οὗτος ἔοικεν ἀνδρὶ κατανοοῦντι τὸ πρόσωπον τῆς γενέσεως αὐτοῦ ἐν ἐσόπτρῳ,

23 For if any be a hearer of the Word and not a doer, he is like unto a man beholding his natural face in a mirror;

23 For if any be a hearer of the Word and not a doer, he is like unto a man beholding his natural face in a mirror;

23 For yf eny heare the worde and do it not he is lyke vnto a man that beholdeth his bodyly face in a glasse.

23 quia si quis auditor est verbi et non factor hic conparabitur viro consideranti vultum nativitatis suae in speculo

23 quia si quis auditor est verbi et non factor hic conparabitur viro consideranti vultum nativitatis suae in speculo

23 For if any is a hearer of the word, and not a doer, he is like a man beholding his natural face in a glass:

23 For if anyone is a hearer of the word and not a doer, he is like a man beholding his natural face in a mirror;

23 For if any one listens but does not obey, he is like a man who carefully looks at his own face in a mirror.

23 For if any man is an hearer of the word, and not a doer, this shall be likened to a man that beholdeth the face of his birth in a mirror [this shall be comparisoned, or likened, to a man beholding the cheer of his birth in a mirror];

23 because, if any one is a hearer of the word and not a doer, this one hath been like to a man viewing his natural face in a mirror,