The Bible
The Bible
Topics
Bible Study
Pastors
References
Bible Stories
Join
PLUS
Login
Bible
Compare Translations
James
James 4:15
Compare Translations for James 4:15
Share
Close
Share
Tweet
Save
PREVIOUS
James 4:14
NEXT
James 4:16
Holman Christian Standard Bible
15
Instead, you should say, "If the Lord wills, we will live and do this or that."
Read James (CSB)
English Standard Version
15
Instead you ought to say, "If the Lord wills, we will live and do this or that."
Read James (ESV)
King James Version
15
For that ye ought to say, If the Lord will, we shall live, and do this, or that.
Read James (KJV)
The Message Bible
15
Instead, make it a habit to say, "If the Master wills it and we're still alive, we'll do this or that."
Read James (MSG)
New American Standard Bible
15
Instead, you ought to say, "If the Lord wills, we will live and also do this or that."
Read James (NAS)
New International Version
15
Instead, you ought to say, “If it is the Lord’s will, we will live and do this or that.”
Read James (NIV)
New King James Version
15
Instead you ought to say, "If the Lord wills, we shall live and do this or that."
Read James (NKJV)
New Living Translation
15
What you ought to say is, “If the Lord wants us to, we will live and do this or that.”
Read James (NLT)
New Revised Standard
15
Instead you ought to say, "If the Lord wishes, we will live and do this or that."
Read James (NRS)
American Standard Version
15
For that ye ought to say, If the Lord will, we shall both live, and do this or that.
Read James (ASV)
The Bible in Basic English
15
But the right thing to say would be, If it is the Lord's pleasure and if we are still living, we will do this and that.
Read James (BBE)
Common English Bible
15
Here's what you ought to say: "If the Lord wills, we will live and do this or that."
Read James (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
15
Here's what you ought to say: "If the Lord wills, we will live and do this or that."
Read James (CEBA)
The Complete Jewish Bible
15
Instead, you ought to say, "If ADONAI wants it to happen, we will live" to do this or that.
Read James (CJB)
The Darby Translation
15
instead of your saying, If the Lord should [so] will and we should live, we will also do this or that.
Read James (DBY)
Good News Translation
15
What you should say is this: "If the Lord is willing, we will live and do this or that."
Read James (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
15
What you should say is this: "If the Lord is willing, we will live and do this or that."
Read James (GNTA)
GOD'S WORD Translation
15
Instead, you should say, "If the Lord wants us to, we will live and carry out our plans."
Read James (GW)
Hebrew Names Version
15
For you ought to say, "If the Lord wills, we will both live, and do this or that."
Read James (HNV)
Jubilee Bible 2000
15
Ye
ought
to say instead, If the Lord wills, and if we live, we shall do this or that.
Read James (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
15
For that ye ought to say , If the Lord will , we shall live , and do this, or that.
Read James (KJVA)
Lexham English Bible
15
Instead you should say, "If the Lord wills, we will live and do this or that."
Read James (LEB)
New Century Version
15
So you should say, "If the Lord wants, we will live and do this or that."
Read James (NCV)
New International Reader's Version
15
Instead, you should say, "If it pleases the Lord, we will live and do this or that."
Read James (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
15
Instead you ought to say, "If the Lord wishes, we will live and do this or that."
Read James (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
15
For what is your life? It is a vapour which appeareth for a little while and afterwards shall vanish away. For that you should say: If the Lord will, and, If we shall live, we will do this or that.
Read James (RHE)
Revised Standard Version
15
Instead you ought to say, "If the Lord wills, we shall live and we shall do this or that."
Read James (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
15
Instead you ought to say, "If the Lord wills, we shall live and we shall do this or that."
Read James (RSVA)
SBL Greek New Testament
15
ἀντὶ τοῦ λέγειν ὑμᾶς · Ἐὰν ὁ κύριος θελήσῃ, καὶ ζήσομεν καὶ ποιήσομεν τοῦτο ἢ ἐκεῖνο.
Read James (SBLG)
Third Millennium Bible
15
Instead ye ought to say, "If the Lord will, we shall live and do this or that."
Read James (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
15
Instead ye ought to say, "If the Lord will, we shall live and do this or that."
Read James (TMBA)
Tyndale
15
For that ye ought to saye: yf the lorde will and yf we live let vs do this or that.
Read James (TYN)
The Latin Vulgate
15
pro eo ut dicatis si Dominus voluerit et vixerimus faciemus hoc aut illud
Read James (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
15
pro eo ut dicatis si Dominus voluerit et vixerimus faciemus hoc aut illud
Read James (VULA)
The Webster Bible
15
Instead of that ye [ought] to say, If the Lord will, we shall live, and do this, or that.
Read James (WBT)
World English Bible
15
For you ought to say, "If the Lord wills, we will both live, and do this or that."
Read James (WEB)
Weymouth New Testament
15
Instead of that you ought to say, "If it is the Lord's will, we shall live and do this or that."
Read James (WNT)
Wycliffe
15
Therefore that ye say, If the Lord will, and if we [shall] live, we shall do this thing, either that thing [or that thing].
Read James (WYC)
Young's Literal Translation
15
instead of your saying, `If the Lord may will, we shall live, and do this or that;'
Read James (YLT)
PREVIOUS
James 4:14
NEXT
James 4:16
James 4:15 Commentaries
People's New Testament
PLUS
Matthew Henry Commentary on the Whole Bible (Complete)
John Gill's Exposition of the Bible
Geneva Study Bible
PLUS
Wesley's Explanatory Notes
PLUS