Compare Translations for James 5:13

Share

PREVIOUS James 5:12 NEXT James 5:14
Holman Christian Standard Bible
13 Is anyone among you suffering? He should pray. Is anyone cheerful? He should sing praises.
Read James (CSB)
English Standard Version
13 Is anyone among you suffering? Let him pray. Is anyone cheerful? Let him sing praise.
Read James (ESV)
King James Version
13 Is any among you afflicted? let him pray. Is any merry? let him sing psalms.
Read James (KJV)
The Message Bible
13 Are you hurting? Pray. Do you feel great? Sing.
Read James (MSG)
New American Standard Bible
13 Is anyone among you suffering? Then he must pray. Is anyone cheerful? He is to sing praises.
Read James (NAS)
New International Version
13 Is anyone among you in trouble? Let them pray. Is anyone happy? Let them sing songs of praise.
Read James (NIV)
New King James Version
13 Is anyone among you suffering? Let him pray. Is anyone cheerful? Let him sing psalms.
Read James (NKJV)
New Living Translation
13 Are any of you suffering hardships? You should pray. Are any of you happy? You should sing praises.
Read James (NLT)
New Revised Standard
13 Are any among you suffering? They should pray. Are any cheerful? They should sing songs of praise.
Read James (NRS)
American Standard Version
13 Is any among you suffering? Let him pray. Is any cheerful? Let him sing praise.
Read James (ASV)
The Bible in Basic English
13 Is anyone among you in trouble? let him say prayers. Is anyone glad? let him make a song of praise.
Read James (BBE)
Common English Bible
13 If any of you are suffering, they should pray. If any of you are happy, they should sing.
Read James (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
13 If any of you are suffering, they should pray. If any of you are happy, they should sing.
Read James (CEBA)
The Complete Jewish Bible
13 Is someone among you in trouble? He should pray. Is someone feeling good? He should sing songs of praise.
Read James (CJB)
The Darby Translation
13 Does any one among you suffer evil? let him pray. Is any happy? let him sing psalms.
Read James (DBY)
Good News Translation
13 Are any among you in trouble? They should pray. Are any among you happy? They should sing praises.
Read James (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
13 Are any among you in trouble? They should pray. Are any among you happy? They should sing praises.
Read James (GNTA)
GOD'S WORD Translation
13 If any of you are having trouble, pray. If you are happy, sing psalms.
Read James (GW)
Hebrew Names Version
13 Is any among you suffering? Let him pray. Is any cheerful? Let him sing praises.
Read James (HNV)
Jubilee Bible 2000
13 Is anyone among you afflicted? let them pray. Is anyone happy? let them sing.
Read James (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
13 Is any among you afflicted ? let him pray . Is any merry ? let him sing psalms .
Read James (KJVA)
Lexham English Bible
13 Is anyone among you suffering misfortune? He should pray. Is anyone cheerful? He should sing praise.
Read James (LEB)
New Century Version
13 Anyone who is having troubles should pray. Anyone who is happy should sing praises.
Read James (NCV)
New International Reader's Version
13 Are any of you in trouble? Then you should pray. Are any of you happy? Then sing songs of praise.
Read James (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
13 Are any among you suffering? They should pray. Are any cheerful? They should sing songs of praise.
Read James (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
13 Is any of you sad? Let him pray: Is he cheerful in mind? Let him sing.
Read James (RHE)
Revised Standard Version
13 Is any one among you suffering? Let him pray. Is any cheerful? Let him sing praise.
Read James (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
13 Is any one among you suffering? Let him pray. Is any cheerful? Let him sing praise.
Read James (RSVA)
SBL Greek New Testament
13 Κακοπαθεῖ τις ἐν ὑμῖν ; προσευχέσθω · εὐθυμεῖ τις ; ψαλλέτω.
Read James (SBLG)
Third Millennium Bible
13 Is any among you affliced? Let him pray. Is any merry? Let him sing psalms.
Read James (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
13 Is any among you affliced? Let him pray. Is any merry? Let him sing psalms.
Read James (TMBA)
Tyndale
13 Yf eny of you be evyll vexed let him praye. Yf eny of you be mery let him singe Psalmes.
Read James (TYN)
The Latin Vulgate
13 tristatur aliquis vestrum oret aequo animo est psallat
Read James (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
13 tristatur aliquis vestrum oret aequo animo est psallat
Read James (VULA)
The Webster Bible
13 Is any among you afflicted? let him pray. Is any cheerful? let him sing psalms.
Read James (WBT)
World English Bible
13 Is any among you suffering? Let him pray. Is any cheerful? Let him sing praises.
Read James (WEB)
Weymouth New Testament
13 Is one of you suffering? Let him pray. Is any one in good spirits? Let him sing a psalm.
Read James (WNT)
Wycliffe
13 And if any of you is sorrowful [Soothly if any of you is sorrowful, or heavy], pray he with patient soul, and say he a psalm.
Read James (WYC)
Young's Literal Translation
13 Doth any one suffer evil among you? let him pray; is any of good cheer? let him sing psalms;
Read James (YLT)
PREVIOUS James 5:12 NEXT James 5:14

James 5:13 Commentaries