James 5:7

Patience in Suffering

7 Be patient, then, brothers and sisters, until the Lord’s coming. See how the farmer waits for the land to yield its valuable crop, patiently waiting for the autumn and spring rains.

James 5:7 in Other Translations

King James Version (KJV)
7 Be patient therefore, brethren, unto the coming of the Lord. Behold, the husbandman waiteth for the precious fruit of the earth, and hath long patience for it, until he receive the early and latter rain.
English Standard Version (ESV)
7 Be patient, therefore, brothers, until the coming of the Lord. See how the farmer waits for the precious fruit of the earth, being patient about it, until it receives the early and the late rains.
New Living Translation (NLT)
7 Dear brothers and sisters, be patient as you wait for the Lord’s return. Consider the farmers who patiently wait for the rains in the fall and in the spring. They eagerly look for the valuable harvest to ripen.
The Message Bible (MSG)
7 Meanwhile, friends, wait patiently for the Master's Arrival. You see farmers do this all the time, waiting for their valuable crops to mature, patiently letting the rain do its slow but sure work.
American Standard Version (ASV)
7 Be patient therefore, brethren, until the coming of the Lord. Behold, the husbandman waiteth for the precious fruit of the earth, being patient over it, until it receive the early and latter rain.
GOD'S WORD Translation (GW)
7 Brothers and sisters, be patient until the Lord comes again. See how farmers wait for their precious crops to grow. They wait patiently for fall and spring rains.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
7 Therefore, brothers, be patient until the Lord's coming. See how the farmer waits for the precious fruit of the earth and is patient with it until it receives the early and the late rains.
New International Reader's Version (NIRV)
7 Brothers and sisters, be patient until the Lord comes. See how the farmer waits for the land to produce its rich crop. See how patient he is for the fall and spring rains.

James 5:7 Meaning and Commentary

James 5:7

Be patient therefore, brethren
The apostle here addresses himself to the poor who were oppressed by the rich men, and these he calls "brethren" of whom he was not ashamed; when he does not bestow this title upon the rich, though professors of the same religion: these poor brethren he advises to be patient under their sufferings, to bear them with patience,

unto the coming of the Lord;
not to destroy Jerusalem, but either at death, or at the last, judgment; when he will take vengeance on their oppressors, and deliver them from all their troubles, and put them into the possession of that kingdom, and glory, to which they are called; wherefore, in the mean while, he would have them be quiet and easy, not to murmur against God, nor seek to take vengeance on men, but leave it to God, to whom it belongs, who will judge his people:

behold, the husbandman waiteth for the precious fruit of the earth;
ripe fruit, which arises from the seed he sows in the earth; and which may be called "precious", because useful both to man and beast; see ( Deuteronomy 33:14-16 ) and between this, and the sowing of the seed, is a considerable time, during which the husbandman waits; and this may be an instruction in the present case:

and hath patience for it until he receive the early and latter rain;
the Jews had seldom rains any more than twice a year; the early, or former rain, was shortly after the feast of tabernacles F21, in the month Marchesvan, or October, when the seed was sown in the earth; and if it did not rain, they prayed for it, on the third or seventh day of the month F23; and the latter rain was in Nisan, or March {x}, just before harvest; and to this distinction the passage refers.


FOOTNOTES:

F21 Bartenora in Misn. Taanith, c. 1. sect. 2.
F23 T. Bab. Taanith, fol. 4. 2. & 6. 1. & 10. 1. & Bava Metzia, fol. 28. 1. Maimon. Tephilla, c. 2. sect. 16.
F24 Targum, Jarchi, Kimchi, & Miclol Jophi in Joel ii. 23. Vajikra Rabba, sect. 35. fol. 175. 3.

James 5:7 In-Context

5 You have lived on earth in luxury and self-indulgence. You have fattened yourselves in the day of slaughter.
6 You have condemned and murdered the innocent one, who was not opposing you.
7 Be patient, then, brothers and sisters, until the Lord’s coming. See how the farmer waits for the land to yield its valuable crop, patiently waiting for the autumn and spring rains.
8 You too, be patient and stand firm, because the Lord’s coming is near.
9 Don’t grumble against one another, brothers and sisters, or you will be judged. The Judge is standing at the door!

Cross References 3

  • 1. S 1 Corinthians 1:7
  • 2. Galatians 6:9
  • 3. Deuteronomy 11:14; Jeremiah 5:24; Joel 2:23
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.