Apocalipsis 12:16

16 Y la tierra ayudó a la mujer; y la tierra abrió su boca, y sorbió el río que había echado el dragón de su boca

Apocalipsis 12:16 Meaning and Commentary

Revelation 12:16

And the earth helped the woman
By opening itself, and taking in what the serpent cast out, so that it could not reach the woman, and annoy her, as follows:

and the earth opened her mouth;
as it did when it swallowed up Korah, Dathan, and Abiram, ( Numbers 16:30 ) ; to which history this may have some respect:

and swallowed up the flood which the dragon east out of his mouth;
if the flood refers to the Arian persecution, then the earth helping the woman, the church, and swallowing up this flood, may respect the Goths, who broke into the Roman provinces, under their king, Athanaricus, and fell upon the Arians, with great rage and cruelty, and infested the Roman provinces, which were nearer; they seized upon Thrace, which was the occasion of tranquillity to the orthodox; for Valens being moved by these things, desisted from persecuting them, and, leaving Antioch, he went to Constantinople to form measures for the carrying on of the war against the Goths ^F1; and thus the earth helped the woman. But if, by the flood, the errors and heresies of those times are meant, then the councils may be intended by the earth; which, though they consisted of men that were earthly, and greatly apostatized in other things, yet opposed, refuted, and condemned these heresies and errors, and so were the means of preserving the church from them, as some think; though others are of opinion that the barbarous nations are in this also designed, who embracing Arianism, and the corrupt religion, where they came, by which they were, in, some measure, mollified and reconciled to the Christians, did not seek to root them out, and destroy them, as Satan hoped they would; but since they themselves, with the Mahometans, are meant by the flood, the earth must be interpreted of the corrupt and antichristian church, the idolaters which sustained the force of this inundation, and for some time repelled it, and so secured the true church; and when the western empire was overrun by it, as by the Goths idolaters, earthly minded men, and carnal professors, were the sufferers, and bore the shock of it; and when the eastern empire was overrun by the Saracens, the tormenting locusts, the green things, grass and trees, were not hurt by them; none of the sealed ones, only those who were not sealed, ( Revelation 9:4 ) ; and the Turkish inundation was a scourge upon the antichristian party: so that it was the earth, or earthly part of professors, the idolaters, that bore the fury and force of this flood, and broke it off from the church. And so sometimes wicked men are helpful to the saints, as the Philistines were serviceable to David, to screen him from the fury of Saul; and Lysias, the chief captain, and Felix and Festus, Roman governors, were instruments of preserving the Apostle Paul from falling into the hands of the Jews, his enemies; and the Christians that were scattered by the persecution at Jerusalem found refuge and safety among the Gentiles.

---

FOOTNOTES:

F1 Hist. Eccl. Magdeburg. cent. 4. c. 3. p. 80.

Apocalipsis 12:16 In-Context

14 Y fueron dadas a la mujer dos alas del gran águila, para que de la presencia de la serpiente volara al desierto a su lugar, donde es mantenida por un tiempo, y tiempos, y la mitad de un tiempo

15 Y la serpiente echó de su boca tras la mujer agua como un río, a fin de hacer que fuera arrebatada del río

16 Y la tierra ayudó a la mujer; y la tierra abrió su boca, y sorbió el río que había echado el dragón de su boca

17 Entonces el dragón fue airado contra la mujer; y se fue a hacer guerra contra los otros de la simiente de ella, los cuales guardan los mandamientos de Dios, y tienen el testimonio de Jesucristo