Habacuc 1:1

1 La carga que vio Habacuc, el profeta

Habacuc 1:1 Meaning and Commentary

Habakkuk 1:1

The burden which Habakkuk the prophet did see.
] This prophecy is called a "burden", or something took up and carried, being what the prophet received from the Lord, and went with to the people of the Jews, and was a heavy burdensome prophecy to them; declaring the calamities that should come upon them by the Chaldeans, who would invade their land, and carry them captive; and Habakkuk, that brought this account, is called a "prophet", to give the greater sanction to it; and it was what he had in vision from the Lord represented unto him, and therefore should be credited. Abarbinel inquires why Habakkuk should be called a prophet, when none of the lesser prophets are, excepting Haggai and Zechariah; and thinks the reason of it is, to give weight to his prophecy, since it might be suspected by some whether he was one; there being none of those phrases to be met with in this prophecy as in others, as "the word of the Lord came" or "thus saith the Lord".

Habacuc 1:1 In-Context

1 La carga que vio Habacuc, el profeta
2 ¿Hasta cuándo, oh SEÑOR, clamaré, y no oirás; y daré voces a ti a causa de la violencia, y no salvarás
3 ¿Por qué me haces ver iniquidad, y haces que mire molestia, y destrucción y violencia delante de mí, habiendo además quien levante pleito y contienda
4 Por lo cual la ley es debilitada, y el juicio no sale verdadero; por cuanto el impío asedia al justo, por eso sale torcido el juicio
5 Mirad entre los gentiles, y ved, y maravillaos pasmosamente; porque obra será hecha en vuestros días, que aun cuando se os contare, no la creeréis

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

© 2000, 2001, 2010