Isaías 51:17

17 Despiértate, despiértate, levántate, oh Jerusalén, que bebiste de la mano del SEÑOR el cáliz de su furor, las heces del cáliz de angustia bebiste, y chupaste

Isaías 51:17 Meaning and Commentary

Isaiah 51:17

Awake, awake, stand up, O Jerusalem
As persons out of a sleep, or out of a stupor, or even out of the sleep of death; for this respects a more glorious state of the church, the Jerusalem, the mother of us all, after great afflictions; and especially if it respects the more glorious state of all on earth, signified by the New Jerusalem, that will be preceded by the resurrection of the dead, called the first resurrection, when the saints will awake out of the dust of the earth, and stand upon their feet; see ( Daniel 12:2 ) ( 1 Thessalonians 4:16 ) ( Revelation 20:5 ) , though the last glorious state of the church, in the spiritual reign of Christ, is also expressed by the rising of the witnesses slain, by their standing on their feet, and by their ascension to heaven, ( Revelation 11:11 Revelation 11:12 ) , before which will be a time of great affliction to the church, as here: which hast drunk at the hand of the Lord the cup of his fury;
it is no unusual thing in Scripture for the judgments of God, upon a nation and people, or on particular persons, to be signified by a cup, and especially on wicked men, as the effect of divine wrath, ( Psalms 11:6 ) ( 85:8 ) ( Jeremiah 25:15 Jeremiah 25:16 Jeremiah 25:17 ) . Here it signifies that judgment that begins at the house and church of God, ( 1 Peter 4:17 ) , which looks as if it arose from the wrath and fury of an incensed God: and though it may greatly intend the wrathful persecutions of men, yet since they are by the permission and will of God, and are bounded and limited by him, they are called "his cup", and said to come from his hand; and the people of God take them, or consider them as coming by his appointment: thou hast drunk the dregs of the cup of trembling, and wrung them out;
alluding to excessive drinking, which brings a trembling of limbs, and sometimes paralytic disorders on men, and to the thick sediments in the bottom of the cup, which are fixed there, as the word ^F21 signifies, and are not easily got out, and yet every drop and every dreg are drunk up; signifying, that the whole portion of sufferings, allotted to the Lord's people, shall come upon them, even what are most disagreeable to them, and shall fill them with trembling and astonishment.

---

FOOTNOTES:

F21 (yebq ta) "crassamentum", Junius & Tremellius, Piscator, Vitringa.

Isaías 51:17 In-Context

15 Y yo, el SEÑOR, soy tu Dios, que parto el mar, y suenan sus ondas, soy tu Dios; el SEÑOR de los ejércitos es su nombre

16 Que puse en tu boca mis palabras, y con la sombra de mi mano te cubrí; para que plantaras los cielos y fundaras la tierra; y que dijeras a Sion: pueblo mío eres tú

17 Despiértate, despiértate, levántate, oh Jerusalén, que bebiste de la mano del SEÑOR el cáliz de su furor, las heces del cáliz de angustia bebiste, y chupaste

18 De todos los hijos que dio a luz, no hay quien la gobierne, no hay quien la tome por su mano, entre todos los hijos que crió

19 Estas dos cosas te han acaecido, ¿quién se dolerá de ti? Asolamiento, y quebrantamiento: hambre y espada. ¿Quién te consolará