Job 22:20

20 ¿Por ventura fue cortada nuestra sustancia, habiendo consumido el fuego el resto de ellos

Job 22:20 Meaning and Commentary

Job 22:20

Whereas our substance is not cut down
As yours is; Noah and his family were preserved in the ark, and the creatures with him, and sufficient sustenance was laid up for them all, when everything relating to the wicked was destroyed: but this may be thought too restrictive, as well as what follows too subtle, that this should respect the human species not being cut down and utterly destroyed in the flood, but preserved in and restored by Noah and his family; it may perhaps be thought better to interpret these words as the words of Eliphaz and his friends, joining with the righteous and the innocent, putting themselves in their number, and rejoicing with them at the destruction of the wicked, and as having a particular regard to Job's case, and the difference between him and them; his substance being cut down, and he stripped of all; whereas they were not deprived of theirs, but it continued with them, and they in the full possession of it; the reason of which difference was, he was a wicked man, and they righteous and innocent; but by others, who also take them to be the words of the righteous triumphing over the wicked, they are rendered thus; "is not he cut off that rose up against us?" F7 Our enemy and adversary, he is no more, he can do us no more hurt, and we are delivered out of his hand:

but the remnant of them the fire consumes;
which Aben Ezra, Ben Gersom, and others, interpret of the destruction of Sodom and Gomorrah, and the other cities, by fire; which would have had some appearance of truth, if the destruction had been of the whole world, and as general as the flood was, or more so, and had cleared the world of the remnant of the ungodly, whereas it was only of a few cities: rather it may be Eliphaz glances at the case of Job, as different from him and his friends, that when their substance was untouched, the remnant of Job's was consumed by fire; what were left by the Chaldeans and Sabeans were destroyed by fire from heaven; though if it could be thought that Eliphaz had knowledge of the general conflagration at the last day, and had that in view, it would afford a better sense; but it may be he does not mean material, but metaphorical fire, the fire of divine wrath, which will consume the wicked, root and branch, and leave them nothing.


FOOTNOTES:

F7 (wnmyq dxkn al Ma) "annon exscinditur qui insurgit contra nos", Schmidt, Michaelis.

Job 22:20 In-Context

18 El les había llenado sus casas de bienes. Por tanto el consejo de los impíos está lejos de mí
19 Verán los justos y se gozarán; y el inocente los escarnecerá, diciendo
20 ¿Por ventura fue cortada nuestra sustancia, habiendo consumido el fuego el resto de ellos
21 Amístate ahora con él, y tendrás paz; y por ello te vendrá bien
22 Toma ahora la ley de su boca, y pon sus palabras en tu corazón

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

© 2000, 2001, 2010