Levítico 22:16

16 ni les harán llevar la iniquidad de su culpa, comiendo las santificaciones de ellos. Porque YO SOY el que los santifico

Levítico 22:16 Meaning and Commentary

Leviticus 22:16

Or suffer them to bear the iniquity of trespass
The punishment of sin: either the strangers, when they eat their holy things;
the holy things belonging to the priests, which they permitting them to do, suffer them to be liable to the punishment incurred thereby, or else the priests themselves; so the Septuagint version renders the word "themselves"; and in like manner Jarchi interprets it; and then the sense may be, according to the Targums of Jonathan and Onkelos, that the priests shall bear the punishment of their sins,

``when they shall eat the holy things in uncleanness,''

which is what is forbidden them in the former part of the chapter; but this seems to be too remote; rather the former sense is best: for I the Lord do sanctify them;
both the priests, to whom the holy things belong, and the holy things for their use, and the use of their families, and them only.

Levítico 22:16 In-Context

14 Y el que por yerro comiere santificación, añadirá a ella su quinto, y lo dará al sacerdote con la ofrenda que comió

15 No contaminarán, pues, las santificaciones de los hijos de Israel, las cuales apartan para el SEÑOR

16 ni les harán llevar la iniquidad de su culpa, comiendo las santificaciones de ellos. Porque YO SOY el que los santifico

17 Y habló el SEÑOR a Moisés, diciendo

18 Habla a Aarón y a sus hijos, y a todos los hijos de Israel, y diles: Cualquier varón de la Casa de Israel, o de los extranjeros en Israel, que ofreciere su ofrenda por todos sus votos, y por todas sus ofrendas voluntarias, que ofrecieren al SEÑOR en holocausto