Números 35:15

15 Estas seis ciudades serán de refugio para los hijos de Israel, y al peregrino, y al que morare entre ellos, para que huya allá cualquiera que hiriere de muerte a otra persona por yerro

Números 35:15 Meaning and Commentary

Numbers 35:15

These six cities shall be a refuge both for the children of
Israel and for the stranger
For an Israelite, and a proselyte of righteousness, one that embraced the Jewish religion, and in all things conformed to it, and to whom there was but one law in things civil and religious:

and for the sojourner among you;
the proselyte of the gate, who renounced idolatry, and observed the commands of the sons of Noah, but in other things did not comply with the Jewish ceremonies, yet had the benefit of the cities of refuge equally with the other; though the Jews say ^F16, such a proselyte or sojourner had only this privilege, who slew a proselyte, but not if he slew an Israelite; but for this distinction there is no foundation in the text:

that everyone that killeth any person unawares may flee thither;
whether an Israelite, or a proselyte of righteousness or of the gate.

---

FOOTNOTES:

F16 Misn. Maccot, c. 2. sect. 3.

Números 35:15 In-Context

13 De las ciudades, pues, que daréis, tendréis seis ciudades de refugio

14 Tres ciudades daréis de este lado del Jordán, y tres ciudades daréis en la tierra de Canaán; las cuales serán ciudades de refugio

15 Estas seis ciudades serán de refugio para los hijos de Israel, y al peregrino, y al que morare entre ellos, para que huya allá cualquiera que hiriere de muerte a otra persona por yerro

16 Y si con instrumento de hierro lo hiriere y muriere, homicida es; el homicida morirá

17 Y si con piedra de mano, de que pueda morir, le hiriere, y muriere, homicida es; el homicida morirá