Compare Translations for Jeremiah 13:9

Share

PREVIOUS Jeremiah 13:8 NEXT Jeremiah 13:10
Holman Christian Standard Bible
9 "This is what the Lord says: Just like this I will ruin the great pride of both Judah and Jerusalem.
Read Jeremiah (CSB)
English Standard Version
9 "Thus says the LORD: Even so will I spoil the pride of Judah and the great pride of Jerusalem.
Read Jeremiah (ESV)
King James Version
9 Thus saith the LORD, After this manner will I mar the pride of Judah, and the great pride of Jerusalem.
Read Jeremiah (KJV)
The Message Bible
9 "This is the way I am going to ruin the pride of Judah and the great pride of Jerusalem -
Read Jeremiah (MSG)
New American Standard Bible
9 "Thus says the LORD , 'Just so will I destroy the pride of Judah and the great pride of Jerusalem.
Read Jeremiah (NAS)
New International Version
9 “This is what the LORD says: ‘In the same way I will ruin the pride of Judah and the great pride of Jerusalem.
Read Jeremiah (NIV)
New King James Version
9 "Thus says the Lord: 'In this manner I will ruin the pride of Judah and the great pride of Jerusalem.
Read Jeremiah (NKJV)
New Living Translation
9 “This is what the LORD says: This shows how I will rot away the pride of Judah and Jerusalem.
Read Jeremiah (NLT)
New Revised Standard
9 Thus says the Lord: Just so I will ruin the pride of Judah and the great pride of Jerusalem.
Read Jeremiah (NRS)
American Standard Version
9 Thus saith Jehovah, After this manner will I mar the pride of Judah, and the great pride of Jerusalem.
Read Jeremiah (ASV)
The Bible in Basic English
9 The Lord has said, In this way I will do damage to the pride of Judah and to the great pride of Jerusalem.
Read Jeremiah (BBE)
Common English Bible
9 The LORD proclaims: In the same way I will ruin the brazen pride of Judah and Jerusalem!
Read Jeremiah (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
9 The LORD proclaims: In the same way I will ruin the brazen pride of Judah and Jerusalem!
Read Jeremiah (CEBA)
The Complete Jewish Bible
9 "Here is what ADONAI says: 'This is how I will ruin what makes Y'hudah so proud and Yerushalayim so very proud:
Read Jeremiah (CJB)
The Darby Translation
9 Thus saith Jehovah: After this manner will I spoil the pride of Judah, and the great pride of Jerusalem.
Read Jeremiah (DBY)
Good News Translation
9 "This is how I will destroy the pride of Judah and the great pride of Jerusalem.
Read Jeremiah (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
9 "This is how I will destroy the pride of Judah and the great pride of Jerusalem.
Read Jeremiah (GNTA)
GOD'S WORD Translation
9 "This is what the LORD says: This is how I will destroy Judah's arrogance and Jerusalem's extreme arrogance.
Read Jeremiah (GW)
Hebrew Names Version
9 Thus says the LORD, After this manner will I mar the pride of Yehudah, and the great pride of Yerushalayim.
Read Jeremiah (HNV)
Jubilee Bible 2000
9 Thus hath the LORD said, After this manner I will cause the pride of Judah to rot and the great pride of Jerusalem.
Read Jeremiah (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
9 Thus saith the LORD, After this manner will I mar the pride of Judah, and the great pride of Jerusalem.
Read Jeremiah (KJVA)
Lexham English Bible
9 "Thus says Yahweh: 'So I will ruin the pride of Judah and the great pride of Jerusalem.
Read Jeremiah (LEB)
New Century Version
9 This is what the Lord said: "In the same way I will ruin the pride of the people of Judah and the great pride of Jerusalem.
Read Jeremiah (NCV)
New International Reader's Version
9 "In the same way, I will destroy Judah's pride. And I will destroy the great pride of Jerusalem.
Read Jeremiah (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
9 Thus says the Lord: Just so I will ruin the pride of Judah and the great pride of Jerusalem.
Read Jeremiah (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
9 Thus saith the Lord: After this manner will I make the pride of Juda, and the great pride of Jerusalem to rot.
Read Jeremiah (RHE)
Revised Standard Version
9 "Thus says the LORD: Even so will I spoil the pride of Judah and the great pride of Jerusalem.
Read Jeremiah (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
9 "Thus says the LORD: Even so will I spoil the pride of Judah and the great pride of Jerusalem.
Read Jeremiah (RSVA)
Third Millennium Bible
9 "Thus saith the LORD: `In this manner will I mar the pride of Judah and the great pride of Jerusalem.
Read Jeremiah (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
9 "Thus saith the LORD: `In this manner will I mar the pride of Judah and the great pride of Jerusalem.
Read Jeremiah (TMBA)
The Latin Vulgate
9 haec dicit Dominus sic putrescere faciam superbiam Iuda et superbiam Hierusalem multam
Read Jeremiah (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
9 haec dicit Dominus sic putrescere faciam superbiam Iuda et superbiam Hierusalem multam
Read Jeremiah (VULA)
The Webster Bible
9 Thus saith the LORD, After this manner will I mar the pride of Judah, and the great pride of Jerusalem.
Read Jeremiah (WBT)
World English Bible
9 Thus says Yahweh, After this manner will I mar the pride of Judah, and the great pride of Jerusalem.
Read Jeremiah (WEB)
Wycliffe
9 The Lord saith these things, So I shall make rotten the pride of Judah, and the much pride of Jerusalem,
Read Jeremiah (WYC)
Young's Literal Translation
9 Thus do I mar the excellency of Judah, And the great excellency of Jerusalem.
Read Jeremiah (YLT)
PREVIOUS Jeremiah 13:8 NEXT Jeremiah 13:10

Jeremiah 13:9 Commentaries