Compare Translations for Jeremiah 14:20

20 We acknowledge our wickedness, Lord, the guilt of our fathers; indeed, we have sinned against You.

20 We acknowledge our wickedness, O LORD, and the iniquity of our fathers, for we have sinned against you.

20 We acknowledge, O LORD, our wickedness, and the iniquity of our fathers: for we have sinned against thee.

20 We admit, O God, how bad we've lived, and our ancestors, how bad they were. We've sinned, they've sinned, we've all sinned against you!

20 We know our wickedness, O LORD , The iniquity of our fathers, for we have sinned against You.

20 We acknowledge our wickedness, LORD, and the guilt of our ancestors; we have indeed sinned against you.

20 We acknowledge, O Lord, our wickedness And the iniquity of our fathers, For we have sinned against You.

20 LORD, we confess our wickedness and that of our ancestors, too. We all have sinned against you.

20 We acknowledge our wickedness, O Lord, the iniquity of our ancestors, for we have sinned against you.

20 We acknowledge, O Jehovah, our wickedness, and the iniquity of our fathers; for we have sinned against thee.

20 We are conscious, O Lord, of our sin and of the wrongdoing of our fathers: we have done evil against you.

20 We acknowledge our sin, LORD, the wrongdoing of our ancestors, because we have sinned against you.

20 We acknowledge our sin, LORD, the wrongdoing of our ancestors, because we have sinned against you.

20 We confess our rebellion, ADONAI, also the crimes of our ancestors; yes, we have sinned against you.

20 Jehovah, we acknowledge our wickedness, the iniquity of our fathers; for we have sinned against thee.

20 We have sinned against you, Lord; we confess our own sins and the sins of our ancestors.

20 We have sinned against you, Lord; we confess our own sins and the sins of our ancestors.

20 O LORD, we realize our wickedness and the wrongs done by our ancestors. We have sinned against you.

20 We acknowledge, LORD, our wickedness, and the iniquity of our fathers; for we have sinned against you.

20 We acknowledge, O LORD, our wickedness, and the iniquity of our fathers; for we have sinned against thee.

20 We acknowledge , O LORD, our wickedness, and the iniquity of our fathers: for we have sinned against thee.

20 We know, [O] Yahweh, our wickedness, the iniquity of our ancestors, for we have sinned against you.

20 Lord, we admit that we are wicked and that our ancestors did evil things. We have sinned against you.

20 Lord, we admit we've done evil things. We also admit that our people of long ago were guilty. It's true that we've sinned against you.

20 We acknowledge our wickedness, O Lord, the iniquity of our ancestors, for we have sinned against you.

20 We acknowledge, O Lord, our wickedness, the iniquities of our fathers, because we have sinned against thee.

20 We acknowledge our wickedness, O LORD, and the iniquity of our fathers, for we have sinned against thee.

20 We acknowledge our wickedness, O LORD, and the iniquity of our fathers, for we have sinned against thee.

20 We acknowledge, O LORD, our wickedness and the iniquity of our fathers; for we have sinned against Thee.

20 We acknowledge, O LORD, our wickedness and the iniquity of our fathers; for we have sinned against Thee.

20 cognovimus Domine impietates nostras iniquitatem patrum nostrorum quia peccavimus tibi

20 cognovimus Domine impietates nostras iniquitatem patrum nostrorum quia peccavimus tibi

20 We acknowledge, O LORD, our wickedness, [and] the iniquity of our fathers; for we have sinned against thee.

20 We acknowledge, Yahweh, our wickedness, and the iniquity of our fathers; for we have sinned against you.

20 Lord, we have known our unfaithfulness, and the wickednesses of our fathers, for we have sinned to thee. (Lord, we acknowledge our unfaithfulness, and the wickednesses of our forefathers, for we all have sinned against thee.)

20 We have known, O Jehovah, our wickedness, The iniquity of our fathers, For we have sinned against Thee.