Compare Translations for Jeremiah 32:22

Share

PREVIOUS Jeremiah 32:21 NEXT Jeremiah 32:23
Holman Christian Standard Bible
22 You gave them this land You swore [to give] to their ancestors, a land flowing with milk and honey.
Read Jeremiah (CSB)
English Standard Version
22 And you gave them this land, which you swore to their fathers to give them, a land flowing with milk and honey.
Read Jeremiah (ESV)
King James Version
22 And hast given them this land, which thou didst swear to their fathers to give them, a land flowing with milk and honey;
Read Jeremiah (KJV)
The Message Bible
22 You gave them this land and solemnly promised to their ancestors a bountiful and fertile land.
Read Jeremiah (MSG)
New American Standard Bible
22 and gave them this land, which You swore to their forefathers to give them, a land flowing with milk and honey.
Read Jeremiah (NAS)
New International Version
22 You gave them this land you had sworn to give their ancestors, a land flowing with milk and honey.
Read Jeremiah (NIV)
New King James Version
22 You have given them this land, of which You swore to their fathers to give them--"a land flowing with milk and honey."
Read Jeremiah (NKJV)
New Living Translation
22 You gave the people of Israel this land that you had promised their ancestors long before—a land flowing with milk and honey.
Read Jeremiah (NLT)
New Revised Standard
22 and you gave them this land, which you swore to their ancestors to give them, a land flowing with milk and honey;
Read Jeremiah (NRS)
American Standard Version
22 and gavest them this land, which thou didst swear to their fathers to give them, a land flowing with milk and honey;
Read Jeremiah (ASV)
The Bible in Basic English
22 And have given them this land, which you gave your word to their fathers to give them, a land flowing with milk and honey;
Read Jeremiah (BBE)
Common English Bible
22 You gave them this land that you promised to their ancestors, a land full of milk and honey.
Read Jeremiah (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
22 You gave them this land that you promised to their ancestors, a land full of milk and honey.
Read Jeremiah (CEBA)
The Complete Jewish Bible
22 Then you gave them this land, which you had sworn to their ancestors that you would give them, a land flowing with milk and honey.
Read Jeremiah (CJB)
The Darby Translation
22 and didst give them this land, which thou hadst sworn unto their fathers to give them, a land flowing with milk and honey.
Read Jeremiah (DBY)
Good News Translation
22 You gave them this rich and fertile land, as you had promised their ancestors.
Read Jeremiah (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
22 You gave them this rich and fertile land, as you had promised their ancestors.
Read Jeremiah (GNTA)
GOD'S WORD Translation
22 You gave them the land that you swore with an oath to give their ancestors, the land flowing with milk and honey.
Read Jeremiah (GW)
Hebrew Names Version
22 and gave them this land, which you did swear to their fathers to give them, a land flowing with milk and honey;
Read Jeremiah (HNV)
Jubilee Bible 2000
22 and hast given them this land, which thou didst swear to their fathers to give them, a land flowing with milk and honey;
Read Jeremiah (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
22 And hast given them this land, which thou didst swear to their fathers to give them, a land flowing with milk and honey;
Read Jeremiah (KJVA)
Lexham English Bible
22 And you gave to them this land, which you swore to their ancestors to give to them, a land flowing with milk and honey.
Read Jeremiah (LEB)
New Century Version
22 You gave them this land that you promised to their ancestors long ago, a fertile land.
Read Jeremiah (NCV)
New International Reader's Version
22 " 'You gave Israel this land. Long before that, you took an oath. You promised to give their people a land that had plenty of milk and honey.
Read Jeremiah (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
22 and you gave them this land, which you swore to their ancestors to give them, a land flowing with milk and honey;
Read Jeremiah (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
22 And hast given them this land which thou didst swear to their fathers, to give them a land flowing with milk and honey.
Read Jeremiah (RHE)
Revised Standard Version
22 and thou gavest them this land, which thou didst swear to their fathers to give them, a land flowing with milk and honey;
Read Jeremiah (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
22 and thou gavest them this land, which thou didst swear to their fathers to give them, a land flowing with milk and honey;
Read Jeremiah (RSVA)
Third Millennium Bible
22 and hast given them this land which Thou didst swear to their fathers to give them, a land flowing with milk and honey.
Read Jeremiah (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
22 and hast given them this land which Thou didst swear to their fathers to give them, a land flowing with milk and honey.
Read Jeremiah (TMBA)
The Latin Vulgate
22 et dedisti eis terram hanc quam iurasti patribus eorum ut dares eis terram fluentem lacte et melle
Read Jeremiah (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
22 et dedisti eis terram hanc quam iurasti patribus eorum ut dares eis terram fluentem lacte et melle
Read Jeremiah (VULA)
The Webster Bible
22 And hast given them this land, which thou didst swear to their fathers to give them, a land flowing with milk and honey;
Read Jeremiah (WBT)
World English Bible
22 and gave them this land, which you did swear to their fathers to give them, a land flowing with milk and honey;
Read Jeremiah (WEB)
Wycliffe
22 and thou gavest to them this land, which thou sworest to the fathers of them (which thou sworest to their fathers), that thou wouldest give to them, a land flowing with milk and honey.
Read Jeremiah (WYC)
Young's Literal Translation
22 And thou givest to them this land that thou didst swear to their fathers to give to them, a land flowing with milk and honey,
Read Jeremiah (YLT)
PREVIOUS Jeremiah 32:21 NEXT Jeremiah 32:23

Jeremiah 32:22 Commentaries