Compare Translations for Jeremiah 32:34

34 They have placed their detestable things in the house that is called by My name and have defiled it.

34 They set up their abominations in the house that is called by my name, to defile it.

34 But they set their abominations in the house, which is called by my name, to defile it.

34 Why, they even set up obscene god and goddess statues in the Temple built in my honor - an outrageous desecration!

34 "But they put their detestable things in the house which is called by My name, to defile it.

34 They set up their vile images in the house that bears my Name and defiled it.

34 But they set their abominations in the house which is called by My name, to defile it.

34 They have set up their abominable idols right in my own Temple, defiling it.

34 They set up their abominations in the house that bears my name, and defiled it.

34 But they set their abominations in the house which is called by my name, to defile it.

34 But they put their disgusting images into the house which is named by my name, making it unclean.

34 They set up their disgusting idols in the temple that bears my name and violated it;

34 They set up their disgusting idols in the temple that bears my name and violated it;

34 Instead they put their detestable idols in the house that bears my name, to defile it;

34 And they have set their abominations in the house which is called by my name, to defile it;

34 They even placed their disgusting idols in the Temple built for my worship, and they have defiled it.

34 They even placed their disgusting idols in the Temple built for my worship, and they have defiled it.

34 They set up their detestable idols in the temple that is called by my name, and they dishonored it.

34 But they set their abominations in the house which is called by my name, to defile it.

34 but they set their abominations in the house, which is called by my name, to defile it.

34 But they set their abominations in the house, which is called by my name, to defile it.

34 And they set up their abominations in the house that is called by my name, to defile it.

34 They put their hateful idols in the place where I have chosen to be worshiped, so they made it unclean.

34 "They set up statues of their gods. They did it in the house where I have put my Name. They made my house 'unclean.' I hate those statues.

34 They set up their abominations in the house that bears my name, and defiled it.

34 And they have set their idols in the house, in which my name is called upon, to defile it.

34 They set up their abominations in the house which is called by my name, to defile it.

34 They set up their abominations in the house which is called by my name, to defile it.

34 but they set their abominations in the house which is called by My name to defile it.

34 but they set their abominations in the house which is called by My name to defile it.

34 et posuerunt idola sua in domo in qua invocatum est nomen meum ut polluerent eam

34 et posuerunt idola sua in domo in qua invocatum est nomen meum ut polluerent eam

34 But they set their abominations in the house, which is called by my name, to defile it.

34 But they set their abominations in the house which is called by my name, to defile it.

34 And they setted their idols in the house, in which my name is called to help, that they should defoul it. (And they put their idols in the House, where my name is called on for help/which is called by my name, and so they did defile it.)

34 `And they set their abominations in the house over which My name is called, so as to defile it;