Compare Translations for Jeremiah 39:8

8 The Chaldeans next burned down the king's palace and the people's houses and tore down the walls of Jerusalem.

8 The Chaldeans burned the king's house and the house of the people, and broke down the walls of Jerusalem.

8 And the Chaldeans burned the king's house, and the houses of the people, with fire, and brake down the walls of Jerusalem.

8 Meanwhile, the Babylonians burned down the royal palace, the Temple, and all the homes of the people. They leveled the walls of Jerusalem.

8 The Chaldeans also burned with fire the king's palace and the houses of the people, and they broke down the walls of Jerusalem.

8 The Babylonians set fire to the royal palace and the houses of the people and broke down the walls of Jerusalem.

8 And the Chaldeans burned the king's house and the houses of the people with fire, and broke down the walls of Jerusalem.

8 Meanwhile, the Babylonians burned Jerusalem, including the royal palace and the houses of the people, and they tore down the walls of the city.

8 The Chaldeans burned the king's house and the houses of the people, and broke down the walls of Jerusalem.

8 And the Chaldeans burned the king's house, and the houses of the people, with fire, and brake down the walls of Jerusalem.

8 And the Chaldaeans put the king's house on fire, as well as the houses of the people, and had the walls of Jerusalem broken down.

8 The Babylonians burned down the royal palace and the houses of the people, and they destroyed the Jerusalem walls.

8 The Babylonians burned down the royal palace and the houses of the people, and they destroyed the Jerusalem walls.

8 The Kasdim burned down the royal palace and the people's houses, and they broke down the walls of Yerushalayim.

8 And the Chaldeans burned the king's house and the houses of the people with fire, and broke down the walls of Jerusalem.

8 Meanwhile, the Babylonians burned down the royal palace and the houses of the people and tore down the walls of Jerusalem.

8 Meanwhile, the Babylonians burned down the royal palace and the houses of the people and tore down the walls of Jerusalem.

8 The Babylonians burned down the royal palace and the people's homes, and they tore down the walls of Jerusalem.

8 The Kasdim burned the king's house, and the houses of the people, with fire, and broke down the walls of Yerushalayim.

8 And the Chaldeans burned the king’s house and the houses of the people with fire and broke down the walls of Jerusalem.

8 And the Chaldeans burned the king's house, and the houses of the people, with fire, and brake down the walls of Jerusalem.

8 And the Chaldeans burned the palace of the king and the houses of the people with fire and broke down the walls of Jerusalem.

8 The Babylonians set fire to the palace and to the houses of the people, and they broke down the walls around Jerusalem.

8 The Babylonians set the royal palace on fire. They also set fire to the houses of the people. And they broke down the walls of Jerusalem.

8 The Chaldeans burned the king's house and the houses of the people, and broke down the walls of Jerusalem.

8 And the Chaldeans burnt the king’s house, and the houses of the people with fire, and they threw down the wall of Jerusalem.

8 The Chalde'ans burned the king's house and the house of the people, and broke down the walls of Jerusalem.

8 The Chalde'ans burned the king's house and the house of the people, and broke down the walls of Jerusalem.

8 And the Chaldeans burned the king's house and the houses of the people with fire, and broke down the walls of Jerusalem.

8 And the Chaldeans burned the king's house and the houses of the people with fire, and broke down the walls of Jerusalem.

8 domum quoque regis et domum vulgi succenderunt Chaldei igni et murum Hierusalem subverterunt

8 domum quoque regis et domum vulgi succenderunt Chaldei igni et murum Hierusalem subverterunt

8 And the Chaldeans burned the king's house, and the houses of the people, with fire, and broke down the walls of Jerusalem.

8 The Chaldeans burned the king's house, and the houses of the people, with fire, and broke down the walls of Jerusalem.

8 And [the] Chaldees burnt with fire the house of the king (And the Chaldeans burned down the palace), and the house(s) of the common people, and destroyed the wall of Jerusalem.

8 And the house of the king, and the house of the people, have the Chaldeans burnt with fire, and the walls of Jerusalem they have broken down.