Jeremiah 4:18

18 “Your own conduct and actions have brought this on you. This is your punishment. How bitter it is! How it pierces to the heart!”

Jeremiah 4:18 in Other Translations

18 Thy way and thy doings have procured these things unto thee; this is thy wickedness, because it is bitter, because it reacheth unto thine heart.

18 Your ways and your deeds have brought this upon you. This is your doom, and it is bitter; it has reached your very heart."

18 “Your own actions have brought this upon you. This punishment is bitter, piercing you to the heart!”

18 "It's the way you've lived that's brought all this on you. The bitter taste is from your evil life. That's what's piercing your heart."

18 Your way of life and your actions have brought this on you. This is your punishment. It is very bitter, because it has reached your heart!

Jeremiah 4:18 Meaning and Commentary

Jeremiah 4:18

Thy way and thy doings have procured these things unto thee,
&c.] The way in which they walked, which was an evil one; and the actions which they committed; their idolatries, backslidings, and rebellions, before spoken of in this and the preceding chapter, were the cause of this siege, and those calamities coming upon them; they had none to blame but themselves; it was their own sinful ways and works which brought this ruin and destruction on them: this is thy wickedness;
the fruit of thy wickedness; or, "this thy calamity"; that is, is owing to these things; so the word is rendered in ( Psalms 141:5 ) : because it is bitter;
not sin, as in ( Jeremiah 2:19 ) , but the punishment of it; the calamity before mentioned; which was hard and heavy, and grievous to be borne, and yet very just; it was by way of retaliation; "they had bitterly provoked the Lord", as the word may be rendered in the preceding verse; and now he sends them a bitter calamity, and a heavy judgment: because it reacheth unto thine heart;
into the midst of them, and utterly destroyed them. The two last clauses may be rendered, "though it is bitter, though it reacheth unto thine heart" ^F4; though it is such a sore distress, and such an utter destruction, yet it was to be ascribed to nothing else but their own sins and transgressions.

---

FOOTNOTES:

F4 (egn yk rm yk) "quamvis amarum sit, quamvis pertigerit", Calvin.

Jeremiah 4:18 In-Context

16 “Tell this to the nations, proclaim concerning Jerusalem: ‘A besieging army is coming from a distant land, raising a war cry against the cities of Judah.

17 They surround her like men guarding a field, because she has rebelled against me,’ ” declares the LORD.

18 “Your own conduct and actions have brought this on you. This is your punishment. How bitter it is! How it pierces to the heart!”

19 Oh, my anguish, my anguish! I writhe in pain. Oh, the agony of my heart! My heart pounds within me, I cannot keep silent. For I have heard the sound of the trumpet; I have heard the battle cry.

20 Disaster follows disaster; the whole land lies in ruins. In an instant my tents are destroyed, my shelter in a moment.

Cross References

• 1. Psalms 107:17; S Isaiah 1:28; Jeremiah 5:25; Isaiah 50:1
• 2. Jeremiah 2:17
• 3. Jeremiah 2:19