Compare Translations for Jeremiah 4:8

Share

PREVIOUS Jeremiah 4:7 NEXT Jeremiah 4:9
Holman Christian Standard Bible
8 Because of this, put on sackcloth; mourn and wail, for the Lord's burning anger has not turned away from us.
Read Jeremiah (CSB)
English Standard Version
8 For this put on sackcloth, lament and wail, for the fierce anger of the LORD has not turned back from us."
Read Jeremiah (ESV)
King James Version
8 For this gird you with sackcloth, lament and howl: for the fierce anger of the LORD is not turned back from us.
Read Jeremiah (KJV)
The Message Bible
8 Dress in funereal black. Weep and wail, For God's sledgehammer anger has slammed into us head-on.
Read Jeremiah (MSG)
New American Standard Bible
8 "For this, put on sackcloth, Lament and wail; For the fierce anger of the LORD Has not turned back from us."
Read Jeremiah (NAS)
New International Version
8 So put on sackcloth, lament and wail, for the fierce anger of the LORDhas not turned away from us.
Read Jeremiah (NIV)
New King James Version
8 For this, clothe yourself with sackcloth, Lament and wail. For the fierce anger of the Lord Has not turned back from us.
Read Jeremiah (NKJV)
New Living Translation
8 So put on clothes of mourning and weep with broken hearts, for the fierce anger of the LORD is still upon us.
Read Jeremiah (NLT)
New Revised Standard
8 Because of this put on sackcloth, lament and wail: "The fierce anger of the Lord has not turned away from us."
Read Jeremiah (NRS)
American Standard Version
8 For this gird you with sackcloth, lament and wail; for the fierce anger of Jehovah is not turned back from us.
Read Jeremiah (ASV)
The Bible in Basic English
8 For this put on haircloth, with weeping and loud crying: for the burning wrath of the Lord is not turned back from us.
Read Jeremiah (BBE)
Common English Bible
8 So put on funeral clothing. Weep and wail, for the LORD's fierce anger hasn't turned away from us.
Read Jeremiah (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
8 So put on funeral clothing. Weep and wail, for the LORD's fierce anger hasn't turned away from us.
Read Jeremiah (CEBA)
The Complete Jewish Bible
8 So wrap yourselves in sackcloth, lament and wail, for ADONAI's fierce anger has not turned away from us.
Read Jeremiah (CJB)
The Darby Translation
8 For this, gird you with sackcloth, lament and howl! for the fierce anger of Jehovah is not turned away from us.
Read Jeremiah (DBY)
Good News Translation
8 So put on sackcloth, and weep and wail because the fierce anger of the Lord has not turned away from Judah.
Read Jeremiah (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
8 So put on sackcloth, and weep and wail because the fierce anger of the Lord has not turned away from Judah.
Read Jeremiah (GNTA)
GOD'S WORD Translation
8 So put on sackcloth, mourn, and cry because the LORD's burning anger hasn't turned away from us.
Read Jeremiah (GW)
Hebrew Names Version
8 For this gird you with sackcloth, lament and wail; for the fierce anger of the LORD hasn't turned back from us.
Read Jeremiah (HNV)
Jubilee Bible 2000
8 For this, gird yourselves with sackcloth; lament and howl; for the fierce anger of the LORD is not turned back from us.
Read Jeremiah (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
8 For this gird you with sackcloth, lament and howl : for the fierce anger of the LORD is not turned back from us.
Read Jeremiah (KJVA)
Lexham English Bible
8 Because of this gird yourselves [with] sackcloth, lament and wail, for {the burning anger} of Yahweh has not turned back from us.
Read Jeremiah (LEB)
New Century Version
8 So put on rough cloth, show how sad you are, and cry loudly. has not turned away from us.
Read Jeremiah (NCV)
New International Reader's Version
8 So put on black clothes. Sob and cry over what has happened. The LORD hasn't turned his burning anger away from us.
Read Jeremiah (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
8 Because of this put on sackcloth, lament and wail: "The fierce anger of the Lord has not turned away from us."
Read Jeremiah (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
8 For this gird yourselves with haircloth, lament and howl: for the fierce anger of the Lord is not turned away from us.
Read Jeremiah (RHE)
Revised Standard Version
8 For this gird you with sackcloth, lament and wail; for the fierce anger of the LORD has not turned back from us."
Read Jeremiah (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
8 For this gird you with sackcloth, lament and wail; for the fierce anger of the LORD has not turned back from us."
Read Jeremiah (RSVA)
Third Millennium Bible
8 For this, gird you with sackcloth, lament and howl; for the fierce anger of the LORD is not turned back from us.
Read Jeremiah (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
8 For this, gird you with sackcloth, lament and howl; for the fierce anger of the LORD is not turned back from us.
Read Jeremiah (TMBA)
The Latin Vulgate
8 super hoc accingite vos ciliciis plangite et ululate quia non est aversa ira furoris Domini a nobis
Read Jeremiah (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
8 super hoc accingite vos ciliciis plangite et ululate quia non est aversa ira furoris Domini a nobis
Read Jeremiah (VULA)
The Webster Bible
8 For this gird you with sackcloth, lament and howl for the fierce anger of the LORD is not turned back from us.
Read Jeremiah (WBT)
World English Bible
8 For this gird you with sackcloth, lament and wail; for the fierce anger of Yahweh hasn't turned back from us.
Read Jeremiah (WEB)
Wycliffe
8 On this thing gird you(rselves) with hair-shirts; wail ye, and yell, for the wrath of the strong vengeance of the Lord is not turned away from you.
Read Jeremiah (WYC)
Young's Literal Translation
8 For this, gird on sackcloth, lament and howl, For the fierce anger of Jehovah hath not turned back from us.
Read Jeremiah (YLT)
PREVIOUS Jeremiah 4:7 NEXT Jeremiah 4:9

Jeremiah 4:8 Commentaries