Compare Translations for Jeremiah 46:15

Share

PREVIOUS Jeremiah 46:14 NEXT Jeremiah 46:16
Holman Christian Standard Bible
15 Why have your strong ones been swept away? Each has not stood, for the Lord has thrust him down.
Read Jeremiah (CSB)
English Standard Version
15 Why are your mighty ones face down? They do not stand because the LORD thrust them down.
Read Jeremiah (ESV)
King James Version
15 Why are thy valiant men swept away? they stood not, because the LORD did drive them.
Read Jeremiah (KJV)
The Message Bible
15 "Why will your bull-god Apis run off? Because God will drive him off.
Read Jeremiah (MSG)
New American Standard Bible
15 "Why have your mighty ones become prostrate? They do not stand because the LORD has thrust them down.
Read Jeremiah (NAS)
New International Version
15 Why will your warriors be laid low? They cannot stand, for the LORD will push them down.
Read Jeremiah (NIV)
New King James Version
15 Why are your valiant men swept away? They did not stand Because the Lord drove them away.
Read Jeremiah (NKJV)
New Living Translation
15 Why have your warriors fallen? They cannot stand, for the LORD has knocked them down.
Read Jeremiah (NLT)
New Revised Standard
15 Why has Apis fled? Why did your bull not stand? —because the Lord thrust him down.
Read Jeremiah (NRS)
American Standard Version
15 Why are thy strong ones swept away? they stood not, because Jehovah did drive them.
Read Jeremiah (ASV)
The Bible in Basic English
15 Why has Apis, your strong one, gone in flight? he was not able to keep his place, because the Lord was forcing him down with strength.
Read Jeremiah (BBE)
Common English Bible
15 Why have your mighty fallen? Why haven't they stood their ground? Because the LORD has struck them down.
Read Jeremiah (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
15 Why have your mighty fallen? Why haven't they stood their ground? Because the LORD has struck them down.
Read Jeremiah (CEBA)
The Complete Jewish Bible
15 Why has your strong one been overthrown? He failed to stand because ADONAI pushed him down.
Read Jeremiah (CJB)
The Darby Translation
15 Why are thy valiants swept away? They stood not, for Jehovah did thrust them down.
Read Jeremiah (DBY)
Good News Translation
15 Why has your mighty god Apis fallen? The Lord has struck him down!'
Read Jeremiah (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
15 Why has your mighty god Apis fallen? The Lord has struck him down!'
Read Jeremiah (GNTA)
GOD'S WORD Translation
15 Why should your soldiers be cut down? They can't stand because the LORD will push them down.
Read Jeremiah (GW)
Hebrew Names Version
15 Why are your strong ones swept away? they didn't stand, because the LORD did drive them.
Read Jeremiah (HNV)
Jubilee Bible 2000
15 Why is thy fortress swept away? It could not stand because the LORD pushed it over.
Read Jeremiah (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
15 Why are thy valiant men swept away ? they stood not, because the LORD did drive them.
Read Jeremiah (KJVA)
Lexham English Bible
15 Why are your bulls defeated? He did not stand because Yahweh thrust him down.
Read Jeremiah (LEB)
New Century Version
15 Egypt, why were your warriors killed? They could not stand because the Lord pushed them down.
Read Jeremiah (NCV)
New International Reader's Version
15 Why are your soldiers lying on the ground? They can't stand, because I bring them down.
Read Jeremiah (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
15 Why has Apis fled? Why did your bull not stand? —because the Lord thrust him down.
Read Jeremiah (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
15 Why are thy valiant men come to nothing? they stood not: because the Lord hath overthrown them.
Read Jeremiah (RHE)
Revised Standard Version
15 Why has Apis fled? Why did not your bull stand? Because the LORD thrust him down.
Read Jeremiah (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
15 Why has Apis fled? Why did not your bull stand? Because the LORD thrust him down.
Read Jeremiah (RSVA)
Third Millennium Bible
15 Why are thy valiant men swept away? They stood not, because the LORD did drive them.
Read Jeremiah (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
15 Why are thy valiant men swept away? They stood not, because the LORD did drive them.
Read Jeremiah (TMBA)
The Latin Vulgate
15 quare conputruit fortis tuus non stetit quoniam Dominus subvertit eum
Read Jeremiah (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
15 quare conputruit fortis tuus non stetit quoniam Dominus subvertit eum
Read Jeremiah (VULA)
The Webster Bible
15 Why are thy valiant [men] swept away? they stood not, because the LORD did drive them.
Read Jeremiah (WBT)
World English Bible
15 Why are your strong ones swept away? they didn't stand, because Yahweh did drive them.
Read Jeremiah (WEB)
Wycliffe
15 Why hath thy strong man waxed rotten? He stood not, for the Lord underturned him.
Read Jeremiah (WYC)
Young's Literal Translation
15 Wherefore hath thy bull been swept away? He hath not stood, because Jehovah thrust him away.
Read Jeremiah (YLT)
PREVIOUS Jeremiah 46:14 NEXT Jeremiah 46:16

Jeremiah 46:15 Commentaries