Jeremiah 5:11

11 The people of Israel and the people of Judah have been utterly unfaithful to me,” declares the LORD.

Jeremiah 5:11 in Other Translations

King James Version (KJV)
11 For the house of Israel and the house of Judah have dealt very treacherously against me, saith the LORD.
English Standard Version (ESV)
11 For the house of Israel and the house of Judah have been utterly treacherous to me, declares the LORD.
New Living Translation (NLT)
11 The people of Israel and Judah are full of treachery against me,” says the LORD .
The Message Bible (MSG)
11 They've betrayed me over and over again, Judah and Israel both." God's Decree.
American Standard Version (ASV)
11 For the house of Israel and the house of Judah have dealt very treacherously against me, saith Jehovah.
GOD'S WORD Translation (GW)
11 The nations of Israel and Judah are unfaithful to me," declares the LORD.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
11 They, the house of Israel and the house of Judah, have dealt very treacherously with Me. [This is]*The bracketed text has been added for clarity. the Lord's declaration.
New International Reader's Version (NIRV)
11 The people of Israel and Judah have not been faithful to me at all," announces the Lord.

Jeremiah 5:11 Meaning and Commentary

Jeremiah 5:11

For the house of Israel and the house of Judah have dealt very
treacherously against me
This is a reason why such orders are given to the army of the Chaldeans to ascend the walls of Jerusalem and destroy them; namely, the perfidy both of the ten tribes, signified by the house of Israel; so Abarbinel; and of the two tribes of Judah and Benjamin, signified by the house of Judah; which was very great, and attended with aggravated circumstances; instances of it follow. The Targum is,

``they have dealt very falsely with my word:''
saith the Lord;
for this was not the charge of the prophet against them, but of the Lord himself. This can only be understood of such of the ten tribes as remained in Judea, for the body of that people had been carried captive mary years ago; whose sins Judah imitated, and, being also the posterity of Israel, may be so called.

Jeremiah 5:11 In-Context

9 Should I not punish them for this?” declares the LORD. “Should I not avenge myself on such a nation as this?
10 “Go through her vineyards and ravage them, but do not destroy them completely. Strip off her branches, for these people do not belong to the LORD.
11 The people of Israel and the people of Judah have been utterly unfaithful to me,” declares the LORD.
12 They have lied about the LORD; they said, “He will do nothing! No harm will come to us; we will never see sword or famine.
13 The prophets are but wind and the word is not in them; so let what they say be done to them.”

Cross References 1

  • 1. S 1 Kings 19:10; S Psalms 73:27; S Isaiah 24:16; Jeremiah 3:20
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.