Compare Translations for Job 1:9

Share

PREVIOUS Job 1:8 NEXT Job 1:10
Holman Christian Standard Bible
9 Satan answered the Lord, "Does Job fear God for nothing?
Read Job (CSB)
English Standard Version
9 Then Satan answered the LORD and said, "Does Job fear God for no reason?
Read Job (ESV)
King James Version
9 Then Satan answered the LORD, and said, Doth Job fear God for nought?
Read Job (KJV)
The Message Bible
9 Satan retorted, "So do you think Job does all that out of the sheer goodness of his heart?
Read Job (MSG)
New American Standard Bible
9 Then Satan answered the LORD , "Does Job fear God for nothing?
Read Job (NAS)
New International Version
9 “Does Job fear God for nothing?” Satan replied.
Read Job (NIV)
New King James Version
9 So Satan answered the Lord and said, "Does Job fear God for nothing?
Read Job (NKJV)
New Living Translation
9 Satan replied to the LORD, “Yes, but Job has good reason to fear God.
Read Job (NLT)
New Revised Standard
9 Then Satan answered the Lord, "Does Job fear God for nothing?
Read Job (NRS)
American Standard Version
9 Then Satan answered Jehovah, and said, Doth Job fear God for nought?
Read Job (ASV)
The Bible in Basic English
9 And the Satan said in answer to the Lord, Is it for nothing that Job is a god-fearing man?
Read Job (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
9 Respondió Satanás al SEÑOR: ¿Acaso teme Job a Dios de balde?
Read Job (BLA)
Common English Bible
9 The Adversary answered the LORD, "Does Job revere God for nothing?
Read Job (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
9 The Adversary answered the LORD, "Does Job revere God for nothing?
Read Job (CEBA)
The Complete Jewish Bible
9 The Adversary answered ADONAI, "Is it for nothing that Iyov fears God?
Read Job (CJB)
The Darby Translation
9 And Satan answered Jehovah and said, Doth Job fear God for nought?
Read Job (DBY)
Good News Translation
9 Satan replied, "Would Job worship you if he got nothing out of it?
Read Job (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
9 Satan replied, "Would Job worship you if he got nothing out of it?
Read Job (GNTA)
GOD'S WORD Translation
9 Satan answered the LORD, "Haven't you given Job a reason to fear God?
Read Job (GW)
Hebrew Names Version
9 Then Hasatan answered the LORD, and said, "Does Iyov fear God for nothing?
Read Job (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
9 Y respondiendo Satanás al SEÑOR, dijo: ¿Teme Job a Dios de balde
Read Job (JBS)
Jubilee Bible 2000
9 Then Satan answered the LORD and said, Does Job fear God for nothing?
Read Job (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
9 Then Satan answered the LORD, and said , Doth Job fear God for nought?
Read Job (KJVA)
Lexham English Bible
9 Then Satan answered Yahweh and said, "Does Job fear God for nothing?
Read Job (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
9 Et Satan répondit à l'Eternel: Est-ce d'une manière désintéressée que Job craint Dieu?
Read Job (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
9 Then the devil answered, and said before the Lord, Does Job worship the Lord for nothing?
Read Job (LXX)
New Century Version
9 But Satan answered the Lord, "Job honors God for a good reason.
Read Job (NCV)
New International Reader's Version
9 "You always give Job everything he needs," Satan replied. "That's why he has respect for you.
Read Job (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
9 Then Satan answered the Lord, "Does Job fear God for nothing?
Read Job (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
9 Satanás le respondió al Señor
:
—Sí, pero Job tiene una buena razón para temer a Dios:
Read Job (NTV)
Nueva Versión Internacional
9 Satanás replicó:—¿Y acaso Job te honra sin recibir nada a cambio?
Read Job (NVI)
Ostervald (French)
9 Et Satan répondit à l'Éternel, et dit: Est-ce pour rien que Job craint Dieu?
Read Job (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
9 And Satan answering, said: Doth Job fear God in vain?
Read Job (RHE)
Revised Standard Version
9 Then Satan answered the LORD, "Does Job fear God for nought?
Read Job (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
9 Then Satan answered the LORD, "Does Job fear God for nought?
Read Job (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
9 Y respondiendo Satán á Jehová, dijo: ¿Teme Job á Dios de balde?
Read Job (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
9 Y respondiendo Satanás al SEÑOR, dijo: ¿Teme Job a Dios de balde?
Read Job (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
9 Toen antwoordde de satan den HEERE, en zeide: Is het om niet, dat Job God vreest?
Read Job (SVV)
Third Millennium Bible
9 Then Satan answered the LORD and said, "Doth Job fear God for nought?
Read Job (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
9 Then Satan answered the LORD and said, "Doth Job fear God for nought?
Read Job (TMBA)
The Latin Vulgate
9 cui respondens Satan ait numquid frustra timet Iob Deum
Read Job (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
9 cui respondens Satan ait numquid frustra timet Iob Deum
Read Job (VULA)
The Webster Bible
9 Then Satan answered the LORD, and said, Doth Job fear God for naught?
Read Job (WBT)
World English Bible
9 Then Satan answered Yahweh, and said, "Does Job fear God for nothing?
Read Job (WEB)
Wycliffe
9 To whom Satan answered, Whether Job dreadeth God vainly? (To whom Satan answered, Hast not Job good reason to fear God?/to revere God?)
Read Job (WYC)
Young's Literal Translation
9 And the Adversary answereth Jehovah and saith, `For nought is Job fearing God?
Read Job (YLT)
PREVIOUS Job 1:8 NEXT Job 1:10

Job 1:9 Commentaries