Compare Translations for Job 15:35

Share

PREVIOUS Job 15:34 NEXT Job 16:1
Holman Christian Standard Bible
35 They conceive trouble and give birth to evil; their womb prepares deception.
Read Job (CSB)
English Standard Version
35 They conceive trouble and give birth to evil, and their womb prepares deceit."
Read Job (ESV)
King James Version
35 They conceive mischief, and bring forth vanity, and their belly prepareth deceit.
Read Job (KJV)
The Message Bible
35 They have sex with sin and give birth to evil. Their lives are wombs for breeding deceit."
Read Job (MSG)
New American Standard Bible
35 "They conceive mischief and bring forth iniquity, And their mind prepares deception."
Read Job (NAS)
New International Version
35 They conceive trouble and give birth to evil; their womb fashions deceit.”
Read Job (NIV)
New King James Version
35 They conceive trouble and bring forth futility; Their womb prepares deceit."
Read Job (NKJV)
New Living Translation
35 They conceive trouble and give birth to evil. Their womb produces deceit.”
Read Job (NLT)
New Revised Standard
35 They conceive mischief and bring forth evil and their heart prepares deceit."
Read Job (NRS)
American Standard Version
35 They conceive mischief, and bring forth iniquity, And their heart prepareth deceit.
Read Job (ASV)
The Bible in Basic English
35 Evil has made them with child, and they give birth to trouble; and the fruit of their body is shame for themselves.
Read Job (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
35 Conciben malicia, dan a luz iniquidad, y en su mente traman engaño.
Read Job (BLA)
Common English Bible
35 They conceive toil and give birth to sorrow; their belly establishes deceit.
Read Job (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
35 They conceive toil and give birth to sorrow; their belly establishes deceit.
Read Job (CEBA)
The Complete Jewish Bible
35 They conceive trouble and give birth to evil; their womb prepares deceit."
Read Job (CJB)
The Darby Translation
35 They conceive mischief, and bring forth iniquity, and their belly prepareth deceit.
Read Job (DBY)
Good News Translation
35 These are the ones who plan trouble and do evil; their hearts are always full of deceit.
Read Job (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
35 These are the ones who plan trouble and do evil; their hearts are always full of deceit.
Read Job (GNTA)
GOD'S WORD Translation
35 They conceive trouble and give birth to evil. Their wombs produce deception."
Read Job (GW)
Hebrew Names Version
35 They conceive mischief, and bring forth iniquity. Their heart prepares deceit."
Read Job (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
35 Concibieron dolor, y dieron a luz iniquidad; y las entrañas de ellos meditan engaño
Read Job (JBS)
Jubilee Bible 2000
35 They conceive pain and bring forth iniquity, and their belly meditates deceit.
Read Job (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
35 They conceive mischief, and bring forth vanity, and their belly prepareth deceit.
Read Job (KJVA)
Lexham English Bible
35 [They] conceive trouble and bring forth mischief, and their womb prepares deceit."
Read Job (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
35 Il conçoit le mal et il enfante le mal, Il mûrit dans son sein des fruits qui le trompent.
Read Job (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
35 And he shall conceive sorrows, and his end shall be vanity, and his belly shall bear deceit.
Read Job (LXX)
New Century Version
35 who plan trouble and give birth to evil, whose hearts plan ways to trick others."
Read Job (NCV)
New International Reader's Version
35 Instead of having children, ungodly people create suffering. All they produce is evil. They are full of lies."
Read Job (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
35 They conceive mischief and bring forth evil and their heart prepares deceit."
Read Job (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
35 Conciben desgracia y dan a luz maldad;
su vientre produce engaño».
Read Job (NTV)
Nueva Versión Internacional
35 Conciben iniquidad, y dan a luz maldad;en su vientre se genera el engaño».
Read Job (NVI)
Ostervald (French)
35 Il conçoit le tourment, et il enfante la peine; et son ventre prépare une déception. "
Read Job (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
35 He hath conceived sorrow, and hath brought forth iniquity, and his womb prepareth deceits.
Read Job (RHE)
Revised Standard Version
35 They conceive mischief and bring forth evil and their heart prepares deceit."
Read Job (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
35 They conceive mischief and bring forth evil and their heart prepares deceit."
Read Job (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
35 Concibieron dolor, y parieron iniquidad; Y las entradas de ellos meditan engaño.
Read Job (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
35 Concibieron dolor, y dieron a luz iniquidad; y las entrañas de ellos meditan engaño.
Read Job (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
35 Zijn ontvangen moeite, en baren ijdelheid, en hun buik richt bedrog aan.
Read Job (SVV)
Third Millennium Bible
35 They conceive evil and bring forth vanity, and their belly prepareth deceit."
Read Job (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
35 They conceive evil and bring forth vanity, and their belly prepareth deceit."
Read Job (TMBA)
The Latin Vulgate
35 concepit dolorem et peperit iniquitatem et uterus eius praeparat dolos
Read Job (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
35 concepit dolorem et peperit iniquitatem et uterus eius praeparat dolos
Read Job (VULA)
The Webster Bible
35 They conceive mischief, and bring forth vanity, and their belly prepareth deceit.
Read Job (WBT)
World English Bible
35 They conceive mischief, and bring forth iniquity. Their heart prepares deceit."
Read Job (WEB)
Wycliffe
35 He conceived sorrow, and childed wickedness, and his womb maketh ready treacheries.
Read Job (WYC)
Young's Literal Translation
35 To conceive misery, and to bear iniquity, Even their heart doth prepare deceit.
Read Job (YLT)
PREVIOUS Job 15:34 NEXT Job 16:1

Job 15:35 Commentaries