Compare Translations for Job 18:10

Share

PREVIOUS Job 18:9 NEXT Job 18:11
Holman Christian Standard Bible
10 A rope lies hidden for him on the ground, and a snare [waits] for him along the path.
Read Job (CSB)
English Standard Version
10 A rope is hidden for him in the ground, a trap for him in the path.
Read Job (ESV)
King James Version
10 The snare is laid for him in the ground, and a trap for him in the way.
Read Job (KJV)
The Message Bible
10 They trip on ropes they've hidden, and fall into pits they've dug themselves.
Read Job (MSG)
New American Standard Bible
10 "A noose for him is hidden in the ground, And a trap for him on the path.
Read Job (NAS)
New International Version
10 A noose is hidden for him on the ground; a trap lies in his path.
Read Job (NIV)
New King James Version
10 A noose is hidden for him on the ground, And a trap for him in the road.
Read Job (NKJV)
New Living Translation
10 A noose lies hidden on the ground. A rope is stretched across their path.
Read Job (NLT)
New Revised Standard
10 A rope is hid for them in the ground, a trap for them in the path.
Read Job (NRS)
American Standard Version
10 A noose is hid for him in the ground, And a trap for him in the way.
Read Job (ASV)
The Bible in Basic English
10 The twisted cord is put secretly in the earth to take him, and the cord is placed in his way.
Read Job (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
10 Escondido está en la tierra un lazo para él, y una trampa le aguarda en la senda.
Read Job (BLA)
Common English Bible
10 A rope is hidden on the ground for them; a trap for them along the path.
Read Job (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
10 A rope is hidden on the ground for them; a trap for them along the path.
Read Job (CEBA)
The Complete Jewish Bible
10 A noose is hidden for him in the ground; pitfalls lie in his path.
Read Job (CJB)
The Darby Translation
10 A cord is hidden for him in the ground, and his trap in the way.
Read Job (DBY)
Good News Translation
10 On the ground a snare is hidden; a trap has been set in their path.
Read Job (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
10 On the ground a snare is hidden; a trap has been set in their path.
Read Job (GNTA)
GOD'S WORD Translation
10 A rope is hidden on the ground for him. A trap is on his path [to catch] him.
Read Job (GW)
Hebrew Names Version
10 A noose is hidden for him in the ground, A trap for him in the way.
Read Job (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
10 Su cuerda está escondida en la tierra, y su torzuelo sobre la senda
Read Job (JBS)
Jubilee Bible 2000
10 The cord is hidden in the ground and a trap for him in the way.
Read Job (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
10 The snare is laid for him in the ground, and a trap for him in the way.
Read Job (KJVA)
Lexham English Bible
10 His rope is hidden in the ground, and his trap on [the] path.
Read Job (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
10 Le cordeau est caché dans la terre, Et la trappe est sur son sentier.
Read Job (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
10 His snare is hid in the earth, and that which shall take him is by the path.
Read Job (LXX)
New Century Version
10 A trap for them is hidden on the ground, right in their path.
Read Job (NCV)
New International Reader's Version
10 A trap lies in their path. A rope to catch them is hidden on the ground.
Read Job (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
10 A rope is hid for them in the ground, a trap for them in the path.
Read Job (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
10 Un lazo está escondido en el suelo;
una cuerda atraviesa su camino.
Read Job (NTV)
Nueva Versión Internacional
10 Un lazo le espera escondido en el suelo;una trampa está tendida a su paso.
Read Job (NVI)
Ostervald (French)
10 Une corde est cachée pour lui sous terre, et une trappe sur son sentier.
Read Job (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
10 A gin is hidden for him in the earth, and his trap upon the path.
Read Job (RHE)
Revised Standard Version
10 A rope is hid for him in the ground, a trap for him in the path.
Read Job (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
10 A rope is hid for him in the ground, a trap for him in the path.
Read Job (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
10 Su cuerda está escondida en la tierra, Y su torzuelo sobre la senda.
Read Job (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
10 Su cuerda está escondida en la tierra, y su torzuelo sobre la senda.
Read Job (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
10 Zijn touw is in de aarde verborgen, en zijn val op het pad.
Read Job (SVV)
Third Millennium Bible
10 The snare is laid for him in the ground, and a trap for him in the way.
Read Job (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
10 The snare is laid for him in the ground, and a trap for him in the way.
Read Job (TMBA)
The Latin Vulgate
10 abscondita est in terra pedica eius et decipula illius super semitam
Read Job (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
10 abscondita est in terra pedica eius et decipula illius super semitam
Read Job (VULA)
The Webster Bible
10 The snare [is] laid for him in the ground, and a trap for him in the way.
Read Job (WBT)
World English Bible
10 A noose is hidden for him in the ground, A trap for him in the way.
Read Job (WEB)
Wycliffe
10 The foot-trap of him is hid in the earth, and his snare is laid on the path. (A foot-trap is hid on the ground for him, and a snare is laid on the path for him.)
Read Job (WYC)
Young's Literal Translation
10 Hidden in the earth is his cord, And his trap on the path.
Read Job (YLT)
PREVIOUS Job 18:9 NEXT Job 18:11

Job 18:10 Commentaries