Compare Translations for Job 18:2

Share

PREVIOUS Job 18:1 NEXT Job 18:3
Holman Christian Standard Bible
2 How long until you stop talking? Show some sense, and then we can talk.
Read Job (CSB)
English Standard Version
2 "How long will you hunt for words? Consider, and then we will speak.
Read Job (ESV)
King James Version
2 How long will it be ere ye make an end of words? mark, and afterwards we will speak.
Read Job (KJV)
The Message Bible
2 "How monotonous these word games are getting! Get serious! We need to get down to business.
Read Job (MSG)
New American Standard Bible
2 "How long will you hunt for words? Show understanding and then we can talk.
Read Job (NAS)
New International Version
2 “When will you end these speeches? Be sensible, and then we can talk.
Read Job (NIV)
New King James Version
2 "How long till you put an end to words? Gain understanding, and afterward we will speak.
Read Job (NKJV)
New Living Translation
2 “How long before you stop talking? Speak sense if you want us to answer!
Read Job (NLT)
New Revised Standard
2 "How long will you hunt for words? Consider, and then we shall speak.
Read Job (NRS)
American Standard Version
2 How long will ye hunt for words? Consider, and afterwards we will speak.
Read Job (ASV)
The Bible in Basic English
2 How long will it be before you have done talking? Get wisdom, and then we will say what is in our minds.
Read Job (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
2 ¿Hasta cuándo estaréis rebuscando palabras? Mostrad entendimiento y entonces hablaremos.
Read Job (BLA)
Common English Bible
2 How long? Would you all stop talking. Try to understand and then we can speak.
Read Job (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
2 How long? Would you all stop talking. Try to understand and then we can speak.
Read Job (CEBA)
The Complete Jewish Bible
2 "When will you put an end to words? Think about it -then we'll talk!
Read Job (CJB)
The Darby Translation
2 How long will ye hunt for words? Be intelligent, and then we will speak.
Read Job (DBY)
Good News Translation
2 If you stopped to listen, we could talk to you.
Read Job (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
2 If you stopped to listen, we could talk to you.
Read Job (GNTA)
GOD'S WORD Translation
2 "How long before your words will end? Think it through, and then we'll talk.
Read Job (GW)
Hebrew Names Version
2 "How long will you hunt for words? Consider, and afterwards we will speak.
Read Job (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
2 ¿Cuándo pondréis fin a las palabras? Entended, y después hablemos
Read Job (JBS)
Jubilee Bible 2000
2 How long will it be ere ye make an end of words? Understand, and afterwards we will speak.
Read Job (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
2 How long will it be ere ye make an end of words? mark , and afterwards we will speak .
Read Job (KJVA)
Lexham English Bible
2 "{How long} {will you hunt for words}? Consider, and afterward we shall speak.
Read Job (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
2 Quand mettrez-vous un terme à ces discours? Ayez de l'intelligence, puis nous parlerons.
Read Job (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
2 How long wilt thou continue? forbear, that we also may speak.
Read Job (LXX)
New Century Version
2 "When will you stop these speeches? Be sensible, and then we can talk.
Read Job (NCV)
New International Reader's Version
2 "Job, when will you stop these speeches of yours? Be reasonable! Then we can talk.
Read Job (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
2 "How long will you hunt for words? Consider, and then we shall speak.
Read Job (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
2 «¿Cuánto tiempo pasará hasta que dejes de hablar?
¡Habla con sentido si quieres que te respondamos!
Read Job (NTV)
Nueva Versión Internacional
2 «¿Cuándo pondrás fin a tanta palabrería?Entra en razón, y entonces hablaremos.
Read Job (NVI)
Ostervald (French)
2 Quand finirez-vous ces discours? Ayez du bon sens, et ensuite parlons.
Read Job (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
2 How long will you throw out words? understand first, and so let us speak.
Read Job (RHE)
Revised Standard Version
2 "How long will you hunt for words? Consider, and then we will speak.
Read Job (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
2 "How long will you hunt for words? Consider, and then we will speak.
Read Job (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
2 ¿Cuándo pondréis fin á las palabras? Entended, y después hablemos.
Read Job (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
2 ¿Cuándo pondréis fin a las palabras? Entended, y después hablemos.
Read Job (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
2 Hoe lang is het, dat gijlieden een einde van woorden zult maken? Merkt op, en daarna zullen wij spreken.
Read Job (SVV)
Third Millennium Bible
2 "How long will it be ere ye make an end of words? Mark, and afterwards we will speak.
Read Job (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
2 "How long will it be ere ye make an end of words? Mark, and afterwards we will speak.
Read Job (TMBA)
The Latin Vulgate
2 usque ad quem finem verba iactabitis intellegite prius et sic loquamur
Read Job (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
2 usque ad quem finem verba iactabitis intellegite prius et sic loquamur
Read Job (VULA)
The Webster Bible
2 How long [will it be ere] ye make an end of words? mark, and afterwards we will speak.
Read Job (WBT)
World English Bible
2 "How long will you hunt for words? Consider, and afterwards we will speak.
Read Job (WEB)
Wycliffe
2 Unto what end shalt thou boast with words? Understand thou us first, and so speak we together. (Unto what end shalt thou continue to boast with your words? First listen to us, and then we shall speak together.)
Read Job (WYC)
Young's Literal Translation
2 When do ye set an end to words? Consider ye, and afterwards do we speak.
Read Job (YLT)
PREVIOUS Job 18:1 NEXT Job 18:3

Job 18:2 Commentaries