Job 22:6

6 You demanded security from your relatives for no reason; you stripped people of their clothing, leaving them naked.

Job 22:6 in Other Translations

KJV
6 For thou hast taken a pledge from thy brother for nought, and stripped the naked of their clothing.
ESV
6 For you have exacted pledges of your brothers for nothing and stripped the naked of their clothing.
NLT
6 “For example, you must have lent money to your friend and demanded clothing as security. Yes, you stripped him to the bone.
MSG
6 When people came to you for help, you took the shirts off their backs, exploited their helplessness.
CSB
6 For you took collateral from your brothers without cause, stripping off their clothes and leaving them naked.

Job 22:6 Meaning and Commentary

Job 22:6

For thou hast taken a pledge from thy brother for nought
It can hardly be thought that it was for nothing at all, on no consideration whatever, or that nothing was lent, for which the pledge was taken; but that it was a small trifling sum, and comparatively nothing, not to be spoken of; or it was borrowed for so short a time, that there needed not any pledge it; and it was unkind to take it, especially of a brother, whether in nature, or in religion, whether a near kinsman, or friend, or neighbour. Some render the words, "thou hast taken thy brother", or "brothers, for a pledge" F16; them themselves, their persons, as a security for what was lent, in order to sell them, and pay off the debt with the money, or detain them as bondmen till it was paid, ( 2 Kings 4:1 ) ( Matthew 18:25 ) . If Eliphaz said this, and what follows, only as conjectures, as some think, or upon supposition, concluding from his afflictions that those things, or something like them, had been done by him; it is contrary to that charity that thinks no ill, and hopes the best; and if they are positive assertions of matters of fact, as they rather seem to be, delivered upon hearsay, and slender proof, it shows a readiness to receive calumnies and false accusations against his friend, and can scarcely be excused from the charge of bearing false testimony against him, since Job does in the most solemn manner deny those things in ( Job 31:1-40 ) ;

and stripped the naked of their clothing;
not such as were stark naked, because they have no clothes to be stripped of; but such that were poorly clothed, scarce sufficient to cover their nakedness, and preserve them from the inclemencies of weather; these were stripped of their clothing, and being stripped, were quite naked and exposed, which to do was very cruel and hardhearted; perhaps it may respect the same persons from whom the pledge was taken, and that pledge was their clothing, which was no uncommon thing, see ( Exodus 22:26 ) ( Deuteronomy 24:13 ) .


FOOTNOTES:

F16 (Kyxa lbxt) (hnecurazev touv adelfouv sou) , Sept. "capies in pignus fratres tuos", Montanus.

Job 22:6 In-Context

4 “Is it for your piety that he rebukes you and brings charges against you?
5 Is not your wickedness great? Are not your sins endless?
6 You demanded security from your relatives for no reason; you stripped people of their clothing, leaving them naked.
7 You gave no water to the weary and you withheld food from the hungry,
8 though you were a powerful man, owning land— an honored man, living on it.

Cross References 3

  • 1. S Exodus 22:26; Deuteronomy 24:6,17; Ezekiel 18:12,16
  • 2. S 2 Kings 4:1
  • 3. S Exodus 22:27; Deuteronomy 24:12-13
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.