Job 28:5

5 The earth, from which food comes, is transformed below as by fire;

Job 28:5 in Other Translations

5 As for the earth, out of it cometh bread: and under it is turned up as it were fire.

5 As for the earth, out of it comes bread, but underneath it is turned up as by fire.

5 Food is grown on the earth above, but down below, the earth is melted as by fire.

5 Earth's surface is a field for grain, but its depths are a forge

5 As for the earth, out of it cometh bread; And underneath it is turned up as it were by fire.

5 "Above the ground food grows, but beneath it the food decays as if [it were burned] by fire.

5 Food may come from the earth, but below the surface the earth is transformed as by fire.

5 Food grows on the surface of the earth. But far below, the earth is changed as if by fire.

Job 28:5 Meaning and Commentary

Job 28:5

[As for] the earth, out of it cometh bread
That is, bread corn, or corn of which bread is made particularly wheat; which falling, or being cast into the earth, rises up and brings forth fruit, and, when ground into flour, makes fine bread; and to this same original the psalmist ascribes bread, which strengthens man's heart, ( Psalms 104:14 Psalms 104:15 ) . The West Indians formerly made their bread of roots of the earth, particularly one called "jucca" ^F2; so Caesar's soldiers in distress made bread of a root called "chara", steeped in milk ^F3:

and under it is turned up as it were fire;
coal, which is fuel for fire; for, as in the earth are mines for gold and silver, iron and brass, out of which they are dug, or the ore of them, so there is coal under the earth; which, when turned up, or dug, is taken for firing; or brimstone, or sulphureous matter, which is easily inflammable; and sometimes the same earth, the surface of which is covered with corn, out of which bread cometh, underneath are coal, or sulphur, and such like combustible matter: some think precious stones are meant, which glitter and sparkle like fire; see ( Ezekiel 28:14 ) .

---

FOOTNOTES:

F2 P. Martyr, Decad 1. l. 1.
F3 Caesar. Comment. Bell. Civil. l. 3. c. 48.

Job 28:5 In-Context

3 Mortals put an end to the darkness; they search out the farthest recesses for ore in the blackest darkness.

4 Far from human dwellings they cut a shaft, in places untouched by human feet; far from other people they dangle and sway.

5 The earth, from which food comes, is transformed below as by fire;

6 lapis lazuli comes from its rocks, and its dust contains nuggets of gold.

7 No bird of prey knows that hidden path, no falcon’s eye has seen it.

Cross References

• 1. Genesis 1:29; Psalms 104:14; Psalms 145:15