Job 29:17

17 I broke the fangs of the wicked and snatched the victims from their teeth.

Job 29:17 in Other Translations

KJV
17 And I brake the jaws of the wicked, and plucked the spoil out of his teeth.
ESV
17 I broke the fangs of the unrighteous and made him drop his prey from his teeth.
NLT
17 I broke the jaws of godless oppressors and plucked their victims from their teeth.
MSG
17 I grabbed street thieves by the scruff of the neck and made them give back what they'd stolen.
CSB
17 I shattered the fangs of the unjust and snatched the prey from his teeth.

Job 29:17 Meaning and Commentary

Job 29:17

And I brake the jaws of the wicked
Their jaw teeth, or grinders, alluding to beasts of prey, who have such teeth, very large; the meaning may be, that Job confuted the arguments which wicked men made use of in their own defence, and against the poor, exposed the weakness of them, and made them ineffectual to answer their purposes; disabled tyrants and cruel oppressors from doing any further hurt and damage to the fatherless and helpless; was an instrument in the hand of God of breaking the power, and weakening the hands of such persons, and hindering them from doing the mischief they otherwise would; see ( Proverbs 30:14 ) ( Psalms 3:7 ) ( 58:6 ) ;

and plucked the spoil out of his teeth;
as David took the lamb out of the mouth of the bear and lion that came into his father's flock, and carried it off: thus Job delivered the poor out of the hands of such monsters in nature, comparable to beasts of prey, and saved them from being utterly ruined by them, and obliged them to restore unto them what they had in an unrighteous manner taken from them.

Job 29:17 In-Context

15 I was eyes to the blind and feet to the lame.
16 I was a father to the needy; I took up the case of the stranger.
17 I broke the fangs of the wicked and snatched the victims from their teeth.
18 “I thought, ‘I will die in my own house, my days as numerous as the grains of sand.
19 My roots will reach to the water, and the dew will lie all night on my branches.

Cross References 2

  • 1. Job 24:9
  • 2. S Job 4:10,11; S Psalms 3:7
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.