Compare Translations for Job 34:11

Share

PREVIOUS Job 34:10 NEXT Job 34:12
Holman Christian Standard Bible
11 For He repays a person [according to] his deeds, and He brings his ways on him.
Read Job (CSB)
English Standard Version
11 For according to the work of a man he will repay him, and according to his ways he will make it befall him.
Read Job (ESV)
King James Version
11 For the work of a man shall he render unto him, and cause every man to find according to his ways.
Read Job (KJV)
The Message Bible
11 He makes us pay for exactly what we've done - no more, no less. Our chickens always come home to roost.
Read Job (MSG)
New American Standard Bible
11 "For He pays a man according to his work, And makes him find it according to his way.
Read Job (NAS)
New International Version
11 He repays everyone for what they have done; he brings on them what their conduct deserves.
Read Job (NIV)
New King James Version
11 For He repays man according to his work, And makes man to find a reward according to his way.
Read Job (NKJV)
New Living Translation
11 He repays people according to their deeds. He treats people as they deserve.
Read Job (NLT)
New Revised Standard
11 For according to their deeds he will repay them, and according to their ways he will make it befall them.
Read Job (NRS)
American Standard Version
11 For the work of a man will he render unto him, And cause every man to find according to his ways.
Read Job (ASV)
The Bible in Basic English
11 For he gives to every man the reward of his work, and sees that he gets the fruit of his ways.
Read Job (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
11 Porque El paga al hombre conforme a su trabajo, y retribuye a cada cual conforme a su conducta.
Read Job (BLA)
Common English Bible
11 for he repays people based on what they do, paying back everyone according to their ways.
Read Job (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
11 for he repays people based on what they do, paying back everyone according to their ways.
Read Job (CEBA)
The Complete Jewish Bible
11 For he pays people back for what they do and sees that each gets what his conduct deserves.
Read Job (CJB)
The Darby Translation
11 For a man's work will he render to him, and cause every one to find according to [his] way.
Read Job (DBY)
Good News Translation
11 He rewards people for what they do and treats them as they deserve.
Read Job (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
11 He rewards people for what they do and treats them as they deserve.
Read Job (GNTA)
GOD'S WORD Translation
11 God will repay humanity for what it has done and will give each person what he deserves.
Read Job (GW)
Hebrew Names Version
11 For the work of a man will he render to him, And cause every man to find according to his ways.
Read Job (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
11 Porque él pagará al hombre según su obra, y él le hará hallar conforme a su camino
Read Job (JBS)
Jubilee Bible 2000
11 For he shall pay man according to his work and cause every man to find according to his ways.
Read Job (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
11 For the work of a man shall he render unto him, and cause every man to find according to his ways.
Read Job (KJVA)
Lexham English Bible
11 Indeed, he will repay [according to] a human being's deeds, and according to a man's way he will let [it] happen [to] him.
Read Job (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
11 Il rend à l'homme selon ses oeuvres, Il rétribue chacun selon ses voies.
Read Job (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
11 Yea, he renders to a man accordingly as each of them does, and in a man's path he will find him.
Read Job (LXX)
New Century Version
11 God pays a person back for what he has done and gives him what his actions deserve.
Read Job (NCV)
New International Reader's Version
11 He pays a man back for what he's done. He gives him exactly what he should get.
Read Job (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
11 For according to their deeds he will repay them, and according to their ways he will make it befall them.
Read Job (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
11 Él paga a las personas según lo que hayan hecho;
las trata como se merecen.
Read Job (NTV)
Nueva Versión Internacional
11 Dios paga al hombre según sus obras;lo trata como se merece.
Read Job (NVI)
Ostervald (French)
11 Il rend à l'homme selon ses œuvres, et il fait trouver à chacun selon sa conduite.
Read Job (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
11 For he will render to a man his work, and according to the ways of every one he will reward them.
Read Job (RHE)
Revised Standard Version
11 For according to the work of a man he will requite him, and according to his ways he will make it befall him.
Read Job (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
11 For according to the work of a man he will requite him, and according to his ways he will make it befall him.
Read Job (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
11 Porque él pagará al hombre según su obra, Y él le hará hallar conforme á su camino.
Read Job (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
11 Porque él pagará al hombre según su obra, y él le hará hallar conforme a su camino.
Read Job (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
11 Want naar het werk des mensen vergeldt Hij hem, en naar eens ieders weg doet Hij het hem vinden.
Read Job (SVV)
Third Millennium Bible
11 For the work of a man shall He render unto him, and cause every man to find according to his ways.
Read Job (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
11 For the work of a man shall He render unto him, and cause every man to find according to his ways.
Read Job (TMBA)
The Latin Vulgate
11 opus enim hominis reddet ei et iuxta vias singulorum restituet
Read Job (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
11 opus enim hominis reddet ei et iuxta vias singulorum restituet
Read Job (VULA)
The Webster Bible
11 For the work of a man he shall render to him, and cause every man to find according to [his] ways.
Read Job (WBT)
World English Bible
11 For the work of a man will he render to him, And cause every man to find according to his ways.
Read Job (WEB)
Wycliffe
11 For he shall yield (after) the work of (a) man to him (For he shall yield to someone after their work, or their deeds); and by the ways of each man he shall restore to him.
Read Job (WYC)
Young's Literal Translation
11 For the work of man he repayeth to him, And according to the path of each He doth cause him to find.
Read Job (YLT)
PREVIOUS Job 34:10 NEXT Job 34:12

Job 34:11 Commentaries