Compare Translations for Job 34:2

2 Hear my words, you wise men, and listen to me, you knowledgeable ones.
2 "Hear my words, you wise men, and give ear to me, you who know;
2 Hear my words, O ye wise men; and give ear unto me, ye that have knowledge.
2 "So, my fine friends - listen to me, and see what you think of this.
2 "Hear my words, you wise men, And listen to me, you who know.
2 “Hear my words, you wise men; listen to me, you men of learning.
2 "Hear my words, you wise men; Give ear to me, you who have knowledge.
2 “Listen to me, you wise men. Pay attention, you who have knowledge.
2 "Hear my words, you wise men, and give ear to me, you who know;
2 Hear my words, ye wise men; And give ear unto me, ye that have knowledge.
2 Give ear, you wise, to my words; and you who have knowledge, give attention to me;
2 Oíd, sabios, mis palabras, y vosotros los que sabéis, prestadme atención.
2 Hear my words, wise ones; knowledgeable ones, listen to me,
2 Hear my words, wise ones; knowledgeable ones, listen to me,
2 "Hear my words, you sages! Listen to me, you who know so much!
2 Hear my words, ye wise [men]; and give ear unto me, ye that have knowledge.
2 "Listen to my words, you wise men. Open your ears to me, you intelligent men.
2 "Hear my words, you wise men; Give ear to me, you who have knowledge.
2 Oíd, sabios, mis palabras; y vosotros, doctos, estadme atentos
2 Hear my words, O ye wise men; and give ear unto me, ye that have knowledge.
2 Hear my words, O ye wise men; and give ear unto me, ye that have knowledge .
2 "Hear my words, you wise men, and listen to me, you who know,
2 Sages, écoutez mes discours! Vous qui êtes intelligents, prêtez-moi l'oreille!
2 Hear me, ye wise men; hearken, ye that have knowledge.
2 "Hear my words, you wise men; listen to me, you who know a lot.
2 "Hear what I'm saying, you wise men. Listen to me, you who have learned so much.
2 "Hear my words, you wise men, and give ear to me, you who know;
2 «Escúchenme, ustedes hombres sabios;
presten atención, ustedes que tienen conocimiento.
2 «Ustedes los sabios, escuchen mis palabras;ustedes los instruidos, préstenme atención.
2 Vous, sages, écoutez mes discours; et vous, savants, prêtez-moi l'oreille.
2 Hear ye, wise men, my words, and ye learned, hearken to me:
2 "Hear my words, you wise men, and give ear to me, you who know;
2 "Hear my words, you wise men, and give ear to me, you who know;
2 Oid, sabios, mis palabras; Y vosotros, doctos, estadme atentos.
2 Oíd, sabios, mis palabras; y vosotros , doctos, estadme atentos.
2 Hoort, gij wijzen, mijn woorden, en gij verstandigen, neigt de oren naar mij.
2 "Hear my words, O ye wise men; and give ear unto me, ye that have knowledge.
2 "Hear my words, O ye wise men; and give ear unto me, ye that have knowledge.
2 audite sapientes verba mea et eruditi auscultate me
2 audite sapientes verba mea et eruditi auscultate me
2 Hear my words, O ye wise [men]; and give ear to me, ye that have knowledge.
2 "Hear my words, you wise men; Give ear to me, you who have knowledge.
2 Wise men, hear ye my words, and learned men, harken ye (to) me;
2 Hear, O wise men, my words, And, O knowing ones, give ear to me.

Job 34:2 Commentaries