Compare Translations for Job 34:21

Share

PREVIOUS Job 34:20 NEXT Job 34:22
Holman Christian Standard Bible
21 For His eyes [watch] over a man's ways, and He observes all his steps.
Read Job (CSB)
English Standard Version
21 "For his eyes are on the ways of a man, and he sees all his steps.
Read Job (ESV)
King James Version
21 For his eyes are upon the ways of man, and he seeth all his goings.
Read Job (KJV)
The Message Bible
21 "He has his eyes on every man and woman. He doesn't miss a trick.
Read Job (MSG)
New American Standard Bible
21 "For His eyes are upon the ways of a man, And He sees all his steps.
Read Job (NAS)
New International Version
21 “His eyes are on the ways of mortals; he sees their every step.
Read Job (NIV)
New King James Version
21 "For His eyes are on the ways of man, And He sees all his steps.
Read Job (NKJV)
New Living Translation
21 “For God watches how people live; he sees everything they do.
Read Job (NLT)
New Revised Standard
21 "For his eyes are upon the ways of mortals, and he sees all their steps.
Read Job (NRS)
American Standard Version
21 For his eyes are upon the ways of a man, And he seeth all his goings.
Read Job (ASV)
The Bible in Basic English
21 For his eyes are on the ways of a man, and he sees all his steps.
Read Job (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
21 Porque sus ojos observan los caminos del hombre, y El ve todos sus pasos.
Read Job (BLA)
Common English Bible
21 God's eyes are on human ways, and he sees all their steps.
Read Job (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
21 God's eyes are on human ways, and he sees all their steps.
Read Job (CEBA)
The Complete Jewish Bible
21 For he keeps watch on a person's ways; he sees his every step.
Read Job (CJB)
The Darby Translation
21 For his eyes are upon the ways of man, and he seeth all his steps.
Read Job (DBY)
Good News Translation
21 He watches every step we take.
Read Job (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
21 He watches every step we take.
Read Job (GNTA)
GOD'S WORD Translation
21 God's eyes are on a person's ways. He sees all his steps.
Read Job (GW)
Hebrew Names Version
21 "For his eyes are on the ways of a man, He sees all his goings.
Read Job (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
21 Porque sus ojos están puestos sobre los caminos del hombre, y ve todos sus pasos
Read Job (JBS)
Jubilee Bible 2000
21 For his eyes are upon the ways of man, and he sees all his steps.
Read Job (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
21 For his eyes are upon the ways of man, and he seeth all his goings.
Read Job (KJVA)
Lexham English Bible
21 "Indeed, his eyes [are] upon [the] ways of man, and he sees all his steps.
Read Job (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
21 Car Dieu voit la conduite de tous, Il a les regards sur les pas de chacun.
Read Job (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
21 For he surveys the works of men, and nothing of what they do has escaped him.
Read Job (LXX)
New Century Version
21 "God watches where people go; he sees every step they take.
Read Job (NCV)
New International Reader's Version
21 "His eyes see how people live. He watches every step they take.
Read Job (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
21 "For his eyes are upon the ways of mortals, and he sees all their steps.
Read Job (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
21 »Pues Dios observa cómo vive la gente;
ve todo lo que ellos hacen.
Read Job (NTV)
Nueva Versión Internacional
21 »Los ojos de Dios ven los caminos del hombre;él vigila cada uno de sus pasos.
Read Job (NVI)
Ostervald (French)
21 Car les yeux de Dieu sont sur les voies de l'homme, et il regarde tous ses pas.
Read Job (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
21 For his eyes are upon the ways of men, and he considereth all their steps.
Read Job (RHE)
Revised Standard Version
21 "For his eyes are upon the ways of a man, and he sees all his steps.
Read Job (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
21 "For his eyes are upon the ways of a man, and he sees all his steps.
Read Job (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
21 Porque sus ojos están sobre los caminos del hombre, Y ve todos sus pasos.
Read Job (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
21 Porque sus ojos están puestos sobre los caminos del hombre, y ve todos sus pasos.
Read Job (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
21 Want Zijn ogen zijn op ieders wegen, en Hij ziet al zijn treden.
Read Job (SVV)
Third Millennium Bible
21 "For His eyes are upon the ways of man, and He seeth all his goings.
Read Job (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
21 "For His eyes are upon the ways of man, and He seeth all his goings.
Read Job (TMBA)
The Latin Vulgate
21 oculi enim eius super vias hominum et omnes gressus eorum considerat
Read Job (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
21 oculi enim eius super vias hominum et omnes gressus eorum considerat
Read Job (VULA)
The Webster Bible
21 For his eyes [are] upon the ways of man, and he seeth all his goings.
Read Job (WBT)
World English Bible
21 "For his eyes are on the ways of a man, He sees all his goings.
Read Job (WEB)
Wycliffe
21 For the eyes of God be on the ways of men, and he beholdeth all the goings of them.
Read Job (WYC)
Young's Literal Translation
21 For His eyes [are] on the ways of each, And all his steps He doth see.
Read Job (YLT)
PREVIOUS Job 34:20 NEXT Job 34:22

Job 34:21 Commentaries