Compare Translations for Job 34:23

Share

PREVIOUS Job 34:22 NEXT Job 34:24
Holman Christian Standard Bible
23 God does not [need to] examine a person further, that one should approach Him in court.
Read Job (CSB)
English Standard Version
23 For God has no need to consider a man further, that he should go before God in judgment.
Read Job (ESV)
King James Version
23 For he will not lay upon man more than right; that he should enter into judgment with God.
Read Job (KJV)
The Message Bible
23 God doesn't need to gather any more evidence; their sin is an open-and-shut case.
Read Job (MSG)
New American Standard Bible
23 "For He does not need to consider a man further, That he should go before God in judgment.
Read Job (NAS)
New International Version
23 God has no need to examine people further, that they should come before him for judgment.
Read Job (NIV)
New King James Version
23 For He need not further consider a man, That he should go before God in judgment.
Read Job (NKJV)
New Living Translation
23 We don’t set the time when we will come before God in judgment.
Read Job (NLT)
New Revised Standard
23 For he has not appointed a time for anyone to go before God in judgment.
Read Job (NRS)
American Standard Version
23 For he needeth not further to consider a man, That he should go before God in judgment.
Read Job (ASV)
The Bible in Basic English
23 For he does not give man a fixed time to come before him to be judged.
Read Job (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
23 Porque El no necesita considerar más al hombre, para que vaya ante Dios en juicio.
Read Job (BLA)
Common English Bible
23 surely no time is set for a person to appear before God in judgment.
Read Job (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
23 surely no time is set for a person to appear before God in judgment.
Read Job (CEBA)
The Complete Jewish Bible
23 for he doesn't give warning to people when they must appear before God in judgment.
Read Job (CJB)
The Darby Translation
23 For he doth not long consider a man, to bring him before God in judgment.
Read Job (DBY)
Good News Translation
23 God does not need to set a time for us to go and be judged by him.
Read Job (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
23 God does not need to set a time for us to go and be judged by him.
Read Job (GNTA)
GOD'S WORD Translation
23 He doesn't have to set a time for a person in order to bring him to divine judgment.
Read Job (GW)
Hebrew Names Version
23 For he doesn't need to consider a man further, That he should go before God in judgment.
Read Job (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
23 No carga pues él al hombre más de lo justo, para que vaya con Dios a juicio
Read Job (JBS)
Jubilee Bible 2000
23 For he will not lay upon man more than that which is just; that he should enter into judgment with God.
Read Job (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
23 For he will not lay upon man more than right; that he should enter into judgment with God.
Read Job (KJVA)
Lexham English Bible
23 Indeed, he has not yet appointed [a time] for man to go to God in the judgment.
Read Job (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
23 Dieu n'a pas besoin d'observer longtemps, Pour qu'un homme entre en jugement avec lui;
Read Job (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
23 For he will not lay upon a man more .
Read Job (LXX)
New Century Version
23 He does not set a time for people to come before him for judging.
Read Job (NCV)
New International Reader's Version
23 God doesn't need to bring charges against men. He knows they are guilty. So he doesn't need to have them appear in his court to be judged.
Read Job (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
23 For he has not appointed a time for anyone to go before God in judgment.
Read Job (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
23 No decidimos nosotros el momento
de presentarnos ante Dios para ser juzgados.
Read Job (NTV)
Nueva Versión Internacional
23 Dios no tiene que examinarlospara someterlos a juicio.
Read Job (NVI)
Ostervald (French)
23 Il ne regarde pas à deux fois un homme, pour le faire aller en jugement avec lui.
Read Job (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
23 For it is no longer in the power of man to enter into judgment with God.
Read Job (RHE)
Revised Standard Version
23 For he has not appointed a time for any man to go before God in judgment.
Read Job (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
23 For he has not appointed a time for any man to go before God in judgment.
Read Job (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
23 No carga pues él al hombre más de lo justo, Para que vaya con Dios á juicio.
Read Job (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
23 No carga pues él al hombre más de lo justo, para que vaya con Dios a juicio.
Read Job (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
23 Gewisselijk, Hij legt den mens niet te veel op, dat hij tegen God in het gericht zou mogen treden.
Read Job (SVV)
Third Millennium Bible
23 For He will not lay upon man more than right, that he should enter into judgment with God.
Read Job (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
23 For He will not lay upon man more than right, that he should enter into judgment with God.
Read Job (TMBA)
The Latin Vulgate
23 neque enim ultra in hominis potestate est ut veniat ad Deum in iudicium
Read Job (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
23 neque enim ultra in hominis potestate est ut veniat ad Deum in iudicium
Read Job (VULA)
The Webster Bible
23 For he will not lay upon man more [than right]; that he should enter into judgment with God.
Read Job (WBT)
World English Bible
23 For he doesn't need to consider a man further, That he should go before God in judgment.
Read Job (WEB)
Wycliffe
23 for it is no more in the power of man, that he come to God into doom. (for it is not in the power of man, to set the time, when he come before God for judgement.)
Read Job (WYC)
Young's Literal Translation
23 For He doth not suffer man any more, To go unto God in judgment,
Read Job (YLT)
PREVIOUS Job 34:22 NEXT Job 34:24

Job 34:23 Commentaries