Compare Translations for Job 36:10

10 He opens their ears to correction and insists they repent from iniquity.

10 He opens their ears to instruction and commands that they return from iniquity.

10 He openeth also their ear to discipline, and commandeth that they return from iniquity.

10 He forces them to heed his warning, tells them they must repent of their bad life.

10 "He opens their ear to instruction, And commands that they return from evil.

10 He makes them listen to correction and commands them to repent of their evil.

10 He also opens their ear to instruction, And commands that they turn from iniquity.

10 He gets their attention and commands that they turn from evil.

10 He opens their ears to instruction, and commands that they return from iniquity.

10 He openeth also their ear to instruction, And commandeth that they return from iniquity.

10 Their ear is open to his teaching, and he gives them orders so that their hearts may be turned from evil.

10 El abre sus oídos para la instrucción, y ordena que se vuelvan del mal.

10 He opens their ears with discipline and commands them to turn from wrong.

10 He opens their ears with discipline and commands them to turn from wrong.

10 He sounds a warning in their ears and orders them to repent of their evil.

10 And he openeth their ear to discipline, and commandeth that they return from iniquity.

10 He makes them listen to his warning to turn away from evil.

10 He makes them listen to his warning to turn away from evil.

10 He makes them listen to his warning and orders them to turn away from wrong.

10 He also opens their ears to instruction, And commands that they return from iniquity.

10 Y despierta el oído de ellos para instrucción, y les manda que se conviertan de la iniquidad

10 He opens their ear to instruction and commands that they turn from iniquity.

10 He openeth also their ear to discipline, and commandeth that they return from iniquity.

10 So he opens their ear to the discipline, and he commands that they return from mischief.

10 Il les avertit pour leur instruction, Il les exhorte à se détourner de l'iniquité.

10 But he will hearken to the righteous: and he has said that they shall turn from unrighteousness.

10 God makes them listen to his warning and commands them to change from doing evil.

10 He makes them listen when he corrects them. He commands them to turn away from the evil things they've done.

10 He opens their ears to instruction, and commands that they return from iniquity.

10 Él capta su atención
y ordena que se aparten de la maldad.

10 Les hace prestar oído a la correccióny les pide apartarse del mal.

10 Alors il ouvre leur oreille à la réprimande; il leur dit de se détourner de l'iniquité.

10 He also shall open their ear, to correct them: and shall speak, that they may return from iniquity.

10 He opens their ears to instruction, and commands that they return from iniquity.

10 He opens their ears to instruction, and commands that they return from iniquity.

10 Despierta además el oído de ellos para la corrección, Y díce les que se conviertan de la iniquidad.

10 Y despierta el oído de ellos para castigo, y les dice que se conviertan de la iniquidad.

10 En Hij openbaart het voor hunlieder oor ter tucht, en zegt, dat zij zich van de ongerechtigheid bekeren zouden.

10 He openeth also their ear to discipline, and commandeth that they return from iniquity.

10 He openeth also their ear to discipline, and commandeth that they return from iniquity.

10 revelabit quoque aurem eorum ut corripiat et loquetur ut revertantur ab iniquitate

10 revelabit quoque aurem eorum ut corripiat et loquetur ut revertantur ab iniquitate

10 He openeth also their ear to discipline, and commandeth that they return from iniquity.

10 He also opens their ears to instruction, And commands that they return from iniquity.

10 Also he shall open their ear, that he chastise them; and he shall speak to them, that they turn again from their wickedness. (And he shall open their ears, so that he can chastise them; and he shall speak to them, so that they turn away from their wickedness.)

10 And He uncovereth their ear for instruction, And saith that they turn back from iniquity.