Compare Translations for Job 36:27

Share

PREVIOUS Job 36:26 NEXT Job 36:28
Holman Christian Standard Bible
27 For He makes waterdrops evaporate; they distill the rain into its mist,
Read Job (CSB)
English Standard Version
27 For he draws up the drops of water; they distill his mist in rain,
Read Job (ESV)
King James Version
27 For he maketh small the drops of water: they pour down rain according to the vapour thereof:
Read Job (KJV)
The Message Bible
27 "He pulls water up out of the sea, distills it, and fills up his rain-cloud cisterns.
Read Job (MSG)
New American Standard Bible
27 "For He draws up the drops of water, They distill rain from the mist,
Read Job (NAS)
New International Version
27 “He draws up the drops of water, which distill as rain to the streams ;
Read Job (NIV)
New King James Version
27 For He draws up drops of water, Which distill as rain from the mist,
Read Job (NKJV)
New Living Translation
27 He draws up the water vapor and then distills it into rain.
Read Job (NLT)
New Revised Standard
27 For he draws up the drops of water; he distills his mist in rain,
Read Job (NRS)
American Standard Version
27 For he draweth up the drops of water, Which distil in rain from his vapor,
Read Job (ASV)
The Bible in Basic English
27 For he takes up the drops from the sea; he sends them through his mist as rain,
Read Job (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
27 Porque El atrae las gotas de agua, y ellas, del vapor, destilan lluvia,
Read Job (BLA)
Common English Bible
27 He draws up drops of water that distill rain from his flood;
Read Job (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
27 He draws up drops of water that distill rain from his flood;
Read Job (CEBA)
The Complete Jewish Bible
27 "He makes the droplets of water, which condense into rain from his mist.
Read Job (CJB)
The Darby Translation
27 For he draweth up the drops of water: they distil in rain from the vapour which he formeth,
Read Job (DBY)
Good News Translation
27 It is God who takes water from the earth and turns it into drops of rain.
Read Job (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
27 It is God who takes water from the earth and turns it into drops of rain.
Read Job (GNTA)
GOD'S WORD Translation
27 He collects drops of water. He distills rain from his mist,
Read Job (GW)
Hebrew Names Version
27 For he draws up the drops of water, Which distill in rain from his vapor,
Read Job (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
27 Porque él detiene las goteras de las aguas, cuando la lluvia se derrama de su vapor
Read Job (JBS)
Jubilee Bible 2000
27 For he detains the drops of water; when the rain pours down rain out of its vapour,
Read Job (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
27 For he maketh small the drops of water: they pour down rain according to the vapour thereof:
Read Job (KJVA)
Lexham English Bible
27 Indeed, he draws up [the] drops of water; he distills [the] rain into its mist,
Read Job (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
27 Il attire à lui les gouttes d'eau, Il les réduit en vapeur et forme la pluie;
Read Job (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
27 And the drops of rain are numbered by him, and shall be poured out in rain to form a cloud.
Read Job (LXX)
New Century Version
27 "He evaporates the drops of water from the earth and turns them into rain.
Read Job (NCV)
New International Reader's Version
27 "He makes mist rise from the water. Then it falls as rain into the streams.
Read Job (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
27 For he draws up the drops of water; he distills his mist in rain,
Read Job (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
27 Él hace subir el vapor de agua
y luego lo destila en lluvia.
Read Job (NTV)
Nueva Versión Internacional
27 »Él derrama las gotas de aguaque fluyen como lluvia hacia los ríos;
Read Job (NVI)
Ostervald (French)
27 Il attire les gouttes d'eau, elles se fondent en pluie, au milieu du brouillard;
Read Job (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
27 He lifteth up the drops of rain, and poureth out showers like floods:
Read Job (RHE)
Revised Standard Version
27 For he draws up the drops of water, he distils his mist in rain
Read Job (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
27 For he draws up the drops of water, he distils his mist in rain
Read Job (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
27 El reduce las gotas de las aguas, Al derramarse la lluvia según el vapor;
Read Job (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
27 Porque él detiene las goteras de las aguas, cuando la lluvia se derrama de su vapor;
Read Job (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
27 Want Hij trekt de druppelen der wateren op, die den regen na zijn damp uitgieten;
Read Job (SVV)
Third Millennium Bible
27 For He maketh small the drops of water; they pour down rain according to the vapor thereof,
Read Job (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
27 For He maketh small the drops of water; they pour down rain according to the vapor thereof,
Read Job (TMBA)
The Latin Vulgate
27 qui aufert stillas pluviae et effundit imbres ad instar gurgitum
Read Job (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
27 qui aufert stillas pluviae et effundit imbres ad instar gurgitum
Read Job (VULA)
The Webster Bible
27 For he maketh small the drops of water: they pour down rain according to the vapor of it.
Read Job (WBT)
World English Bible
27 For he draws up the drops of water, Which distill in rain from his vapor,
Read Job (WEB)
Wycliffe
27 He taketh (up) the drops of rain; and he poureth out (the) rains at the likeness of floodgates,
Read Job (WYC)
Young's Literal Translation
27 When He doth diminish droppings of the waters, They refine rain according to its vapour,
Read Job (YLT)
PREVIOUS Job 36:26 NEXT Job 36:28

Job 36:27 Commentaries