Compare Translations for Job 36:29

Share

PREVIOUS Job 36:28 NEXT Job 36:30
Holman Christian Standard Bible
29 Can anyone understand how the clouds spread out or how the thunder roars from God's pavilion?
Read Job (CSB)
English Standard Version
29 Can anyone understand the spreading of the clouds, the thunderings of his pavilion?
Read Job (ESV)
King James Version
29 Also can any understand the spreadings of the clouds, or the noise of his tabernacle?
Read Job (KJV)
The Message Bible
29 Does anyone have the slightest idea how this happens? How he arranges the clouds, how he speaks in thunder?
Read Job (MSG)
New American Standard Bible
29 "Can anyone understand the spreading of the clouds, The thundering of His pavilion?
Read Job (NAS)
New International Version
29 Who can understand how he spreads out the clouds, how he thunders from his pavilion?
Read Job (NIV)
New King James Version
29 Indeed, can anyone understand the spreading of clouds, The thunder from His canopy?
Read Job (NKJV)
New Living Translation
29 Who can understand the spreading of the clouds and the thunder that rolls forth from heaven?
Read Job (NLT)
New Revised Standard
29 Can anyone understand the spreading of the clouds, the thunderings of his pavilion?
Read Job (NRS)
American Standard Version
29 Yea, can any understand the spreadings of the clouds, The thunderings of his pavilion?
Read Job (ASV)
The Bible in Basic English
29 And who has knowledge of how the clouds are stretched out, or of the thunders of his tent?
Read Job (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
29 ¿Puede alguno comprender la extensión de las nubes, o el tronar de su pabellón?
Read Job (BLA)
Common English Bible
29 Even if one perceives a spreading cloud and the thunder of his pavilion,
Read Job (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
29 Even if one perceives a spreading cloud and the thunder of his pavilion,
Read Job (CEBA)
The Complete Jewish Bible
29 Can anyone fathom the spreading of the clouds, or the crashes that come from his canopy?
Read Job (CJB)
The Darby Translation
29 But can any understand the spreadings of the clouds, [or] the crashing of his pavilion?
Read Job (DBY)
Good News Translation
29 No one knows how the clouds move or how the thunder roars through the sky, where God dwells.
Read Job (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
29 No one knows how the clouds move or how the thunder roars through the sky, where God dwells.
Read Job (GNTA)
GOD'S WORD Translation
29 Can anyone really understand how clouds spread out or how he thunders from his dwelling place?
Read Job (GW)
Hebrew Names Version
29 Yes, can any understand the spreading of the clouds, And the thunderings of his pavilion?
Read Job (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
29 ¿Si entenderá también los extendimientos de las nubes, y los bramidos de su tienda
Read Job (JBS)
Jubilee Bible 2000
29 Shall you understand the spreadings of the clouds or the noise of his tent?
Read Job (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
29 Also can any understand the spreadings of the clouds, or the noise of his tabernacle?
Read Job (KJVA)
Lexham English Bible
29 "Moreover, {can anyone understand} [the] spreading of clouds, [the] thundering of his dwelling place?
Read Job (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
29 Et qui comprendra le déchirement de la nuée, Le fracas de sa tente?
Read Job (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
29 And though one should understand the outspreadings of the clouds, the measure of his tabernacle;
Read Job (LXX)
New Century Version
29 No one understands how God spreads out the clouds or how he sends thunder from where he lives.
Read Job (NCV)
New International Reader's Version
29 Who can understand how God spreads out the clouds? Who can explain how he thunders from his home in heaven?
Read Job (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
29 Can anyone understand the spreading of the clouds, the thunderings of his pavilion?
Read Job (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
29 ¿Quién puede comprender el despliegue de las nubes
y el trueno que retumba desde los cielos?
Read Job (NTV)
Nueva Versión Internacional
29 ¿Quién entiende la extensión de las nubesy el estruendo que sale de su pabellón?
Read Job (NVI)
Ostervald (French)
29 Et qui pourrait comprendre le déploiement des nuées, et le fracas de sa tente?
Read Job (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
29 If he will spread out clouds as his tent,
Read Job (RHE)
Revised Standard Version
29 Can any one understand the spreading of the clouds, the thunderings of his pavilion?
Read Job (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
29 Can any one understand the spreading of the clouds, the thunderings of his pavilion?
Read Job (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
29 ¿Quién podrá tampoco comprender la extensión de las nubes, Y el sonido estrepitoso de su pabellón?
Read Job (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
29 ¿Si entenderá también los extendimientos de las nubes, y los bramidos de su tienda?
Read Job (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
29 Kan men ook verstaan de uitbreidingen der wolken, en de krakingen Zijner hutte?
Read Job (SVV)
Third Millennium Bible
29 Also, can any understand the spreadings of the clouds, or the noise of His tabernacle?
Read Job (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
29 Also, can any understand the spreadings of the clouds, or the noise of His tabernacle?
Read Job (TMBA)
The Latin Vulgate
29 si voluerit extendere nubes quasi tentorium suum
Read Job (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
29 si voluerit extendere nubes quasi tentorium suum
Read Job (VULA)
The Webster Bible
29 Also can [any] understand the spreadings of the clouds, [or] the noise of his tabernacle?
Read Job (WBT)
World English Bible
29 Yes, can any understand the spreading of the clouds, And the thunderings of his pavilion?
Read Job (WEB)
Wycliffe
29 If he will stretch forth clouds as his tent, (If he will stretch forth the clouds like his tent,)
Read Job (WYC)
Young's Literal Translation
29 Yea, doth [any] understand The spreadings out of a cloud? The noises of His tabernacle?
Read Job (YLT)
PREVIOUS Job 36:28 NEXT Job 36:30

Job 36:29 Commentaries