Compare Translations for Job 38:14

Share

PREVIOUS Job 38:13 NEXT Job 38:15
Holman Christian Standard Bible
14 The earth is changed as clay is by a seal; [its hills] stand out like [the folds of] a garment.
Read Job (CSB)
English Standard Version
14 It is changed like clay under the seal, and its features stand out like a garment.
Read Job (ESV)
King James Version
14 It is turned as clay to the seal; and they stand as a garment.
Read Job (KJV)
The Message Bible
14 As the sun brings everything to light, brings out all the colors and shapes,
Read Job (MSG)
New American Standard Bible
14 "It is changed like clay under the seal; And they stand forth like a garment.
Read Job (NAS)
New International Version
14 The earth takes shape like clay under a seal; its features stand out like those of a garment.
Read Job (NIV)
New King James Version
14 It takes on form like clay under a seal, And stands out like a garment.
Read Job (NKJV)
New Living Translation
14 As the light approaches, the earth takes shape like clay pressed beneath a seal; it is robed in brilliant colors.
Read Job (NLT)
New Revised Standard
14 It is changed like clay under the seal, and it is dyed like a garment.
Read Job (NRS)
American Standard Version
14 It is changed as clay under the seal; And [all things] stand forth as a garment:
Read Job (ASV)
The Bible in Basic English
14 It is changed like wet earth under a stamp, and is coloured like a robe;
Read Job (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
14 Ella cambia como barro bajo el sello; y como con vestidura se presenta.
Read Job (BLA)
Common English Bible
14 Do you turn it over like clay for a seal, so it stands out like a colorful garment?
Read Job (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
14 Do you turn it over like clay for a seal, so it stands out like a colorful garment?
Read Job (CEBA)
The Complete Jewish Bible
14 Then the earth is changed like clay under a seal, until its colors are fixed like those of a garment.
Read Job (CJB)
The Darby Translation
14 It is changed like the signet-clay; and [all things] stand forth as in a garment:
Read Job (DBY)
Good News Translation
14 Daylight makes the hills and valleys stand out like the folds of a garment, clear as the imprint of a seal on clay.
Read Job (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
14 Daylight makes the hills and valleys stand out like the folds of a garment, clear as the imprint of a seal on clay.
Read Job (GNTA)
GOD'S WORD Translation
14 The earth changes like clay stamped by a seal, and [parts of it] stand out like [folds in] clothing.
Read Job (GW)
Hebrew Names Version
14 It is changed as clay under the seal, And stands forth as a garment.
Read Job (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
14 Es transformado como lodo al sello, y luego se para como vestidura
Read Job (JBS)
Jubilee Bible 2000
14 It is transformed as clay to the seal and then stands as a garment;
Read Job (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
14 It is turned as clay to the seal; and they stand as a garment.
Read Job (KJVA)
Lexham English Bible
14 It is changed like clay [under] a seal, and they appear like a garment.
Read Job (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
14 Pour que la terre se transforme comme l'argile qui reçoit une empreinte, Et qu'elle soit parée comme d'un vêtement;
Read Job (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
14 Or didst thou take clay of the ground, and form a living creature, and set it with the power of speech upon the earth?
Read Job (LXX)
New Century Version
14 At dawn the earth changes like clay being pressed by a seal; the hills and valleys stand out like folds in a coat.
Read Job (NCV)
New International Reader's Version
14 The earth takes shape like clay under a seal. Its features stand out like the different parts of your clothes.
Read Job (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
14 It is changed like clay under the seal, and it is dyed like a garment.
Read Job (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
14 A medida que la luz se aproxima,
la tierra va tomando forma como el barro bajo un sello;
se viste de brillantes colores.
Read Job (NTV)
Nueva Versión Internacional
14 La tierra adquiere forma, como arcilla bajo un sello;sus rasgos resaltan como los de un vestido.
Read Job (NVI)
Ostervald (French)
14 La terre change de forme comme l'argile sous le cachet, et toutes choses se lèvent comme pour la vêtir.
Read Job (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
14 The seal shall be restored as clay, and shall stand as a garment.
Read Job (RHE)
Revised Standard Version
14 It is changed like clay under the seal, and it is dyed like a garment.
Read Job (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
14 It is changed like clay under the seal, and it is dyed like a garment.
Read Job (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
14 Trasmúdase como lodo bajo de sello, Y viene á estar como con vestidura:
Read Job (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
14 Trasmudándose como lodo de sello, y parándose como vestidura;
Read Job (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
14 Dat zij veranderd zou worden gelijk zegelleem, en zij gesteld worden als een kleed?
Read Job (SVV)
Third Millennium Bible
14 It is turned as clay under the seal; and they stand out as a garment.
Read Job (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
14 It is turned as clay under the seal; and they stand out as a garment.
Read Job (TMBA)
The Latin Vulgate
14 restituetur ut lutum signaculum et stabit sicut vestimentum
Read Job (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
14 restituetur ut lutum signaculum et stabit sicut vestimentum
Read Job (VULA)
The Webster Bible
14 It is turned as clay [to] the seal; and they stand as a garment.
Read Job (WBT)
World English Bible
14 It is changed as clay under the seal, And stands forth as a garment.
Read Job (WEB)
Wycliffe
14 A sealing shall be restored as clay, and it shall stand as a cloth. (It shall be as clear as the mark of a seal on a piece of clay, and it shall stand out like the folds of a cloak.)
Read Job (WYC)
Young's Literal Translation
14 It turneth itself as clay of a seal And they station themselves as clothed.
Read Job (YLT)
PREVIOUS Job 38:13 NEXT Job 38:15

Job 38:14 Commentaries