Compare Translations for Job 38:37

37 Who has the wisdom to number the clouds? Or who can tilt the water jars of heaven
37 Who can number the clouds by wisdom? Or who can tilt the waterskins of the heavens,
37 Who can number the clouds in wisdom? or who can stay the bottles of heaven,
37 Does anyone know enough to number all the clouds or tip over the rain barrels of heaven
37 "Who can count the clouds by wisdom, Or tip the water jars of the heavens,
37 Who has the wisdom to count the clouds? Who can tip over the water jars of the heavens
37 Who can number the clouds by wisdom? Or who can pour out the bottles of heaven,
37 Who is wise enough to count all the clouds? Who can tilt the water jars of heaven
37 Who has the wisdom to number the clouds? Or who can tilt the waterskins of the heavens,
37 Who can number the clouds by wisdom? Or who can pour out the bottles of heaven,
37 By whose wisdom are the clouds numbered, or the water-skins of the heavens turned to the earth,
37 ¿Quién puede contar las nubes con sabiduría, o inclinar los odres de los cielos,
37 Who is wise enough to count the clouds, and who can tilt heaven's water containers
37 Who is wise enough to count the clouds, and who can tilt heaven's water containers
37 Who, by wisdom, can number the clouds? Who can tilt the water-skins of heaven,
37 Who numbereth the clouds with wisdom? or who poureth out the bottles of the heavens,
37 Who is wise enough to count the clouds and tilt them over to pour out the rain,
37 Who is wise enough to count the clouds and tilt them over to pour out the rain,
37 Who is wise enough to count the clouds or pour out the water jars of heaven
37 Who can number the clouds by wisdom? Or who can pour out the bottles of the sky,
37 ¿Quién puso por cuenta los cielos con sabiduría? Y los odres de los cielos, ¿quién los hace parar
37 Who declared the heavens in wisdom? Or who can stay the bottles of heaven
37 Who can number the clouds in wisdom? or who can stay the bottles of heaven,
37 Who can number [the] clouds with wisdom? Or who can tilt heaven's jars,
37 Qui peut avec sagesse compter les nuages, Et verser les outres des cieux,
37 And who is he that numbers the clouds in wisdom, and has bowed the heaven to the earth?
37 Who has the wisdom to count the clouds? Who can pour water from the jars of the sky
37 Who is wise enough to count the clouds? Who can tip over the water jars of the heavens?
37 Who has the wisdom to number the clouds? Or who can tilt the waterskins of the heavens,
37 ¿Quién es lo suficientemente sabio para contar las nubes?
¿Quién puede inclinar los cántaros de los cielos
37 ¿Quién tiene sabiduría para contar las nubes?¿Quién puede vaciar los cántaros del cielo
37 Qui compte les nuages avec sagesse, qui incline les outres des cieux,
37 Who can declare the order of the heavens, or who can make the harmony of heaven to sleep?
37 Who can number the clouds by wisdom? Or who can tilt the waterskins of the heavens,
37 Who can number the clouds by wisdom? Or who can tilt the waterskins of the heavens,
37 ¿Quién puso por cuenta los cielos con sabiduría? Y los odres de los cielos, ¿quién los hace parar,
37 ¿Quién puso por cuenta los cielos con sabiduría? Y los odres de los cielos, ¿quién los hace parar,
37 Wie kan de wolken met wijsheid tellen, en wie kan de flessen des hemels nederleggen?
37 Who can number the clouds by wisdom? Or who can stay the bottles of heaven,
37 Who can number the clouds by wisdom? Or who can stay the bottles of heaven,
37 quis enarravit caelorum rationem et concentum caeli quis dormire faciet
37 quis enarravit caelorum rationem et concentum caeli quis dormire faciet
37 Who can number the clouds in wisdom? or who can stay the bottles of heaven,
37 Who can number the clouds by wisdom? Or who can pour out the bottles of the sky,
37 Who shall tell out the reason of (the) heavens, and who shall make [the] according of heaven to sleep? (Who can count the clouds, and who can empty out all the rain from the heavens?)
37 Who doth number the clouds by wisdom? And the bottles of the heavens, Who doth cause to lie down,

Job 38:37 Commentaries