Compare Translations for Job 38:4

4 Where were you when I established the earth? Tell [Me], if you have understanding.
4 "Where were you when I laid the foundation of the earth? Tell me, if you have understanding.
4 Where wast thou when I laid the foundations of the earth? declare, if thou hast understanding.
4 Where were you when I created the earth? Tell me, since you know so much!
4 "Where were you when I laid the foundation of the earth? Tell Me, if you have understanding,
4 “Where were you when I laid the earth’s foundation? Tell me, if you understand.
4 "Where were you when I laid the foundations of the earth? Tell Me, if you have understanding.
4 “Where were you when I laid the foundations of the earth? Tell me, if you know so much.
4 "Where were you when I laid the foundation of the earth? Tell me, if you have understanding.
4 Where wast thou when I laid the foundations of the earth? Declare, if thou hast understanding.
4 Where were you when I put the earth on its base? Say, if you have knowledge.
4 ¿Dónde estabas tú cuando yo echaba los cimientos de la tierra? Dímelo, si tienes inteligencia.
4 Where were you when I laid the earth's foundations? Tell me if you know.
4 Where were you when I laid the earth's foundations? Tell me if you know.
4 "Where were you when I founded the earth? Tell me, if you know so much.
4 Where wast thou when I founded the earth? Declare, if thou hast understanding.
4 Were you there when I made the world? If you know so much, tell me about it.
4 Were you there when I made the world? If you know so much, tell me about it.
4 "Where were you when I laid the foundation of the earth? Tell me if you have [such] insight.
4 "Where were you when I laid the foundations of the eretz? Declare, if you have understanding.
4 ¿Dónde estabas cuando yo fundaba la tierra? Házmelo saber, si tienes entendimiento
4 Where wast thou when I laid the foundations of the earth? Cause me to know, if thou hast understanding.
4 Where wast thou when I laid the foundations of the earth? declare , if thou hast understanding.
4 "Where were you at my laying the foundation of [the] earth? Tell [me], if you possess understanding.
4 Où étais-tu quand je fondais la terre? Dis-le, si tu as de l'intelligence.
4 Where wast thou when I founded the earth? tell me now, if thou hast knowledge,
4 Where were you when I made the earth's foundation? Tell me, if you understand.
4 "Where were you when I laid the earth's foundation? Tell me, if you know.
4 "Where were you when I laid the foundation of the earth? Tell me, if you have understanding.
4 »¿Dónde estabas tú cuando puse los cimientos de la tierra?
Dímelo, ya que sabes tanto.
4 »¿Dónde estabas cuando puse las bases de la tierra?¡Dímelo, si de veras sabes tanto!
4 Où étais-tu quand je jetais les fondations de la terre? Dis-le, si tu as de l'intelligence.
4 Where wast thou when I laid the foundations of the earth? tell me if thou hast understanding.
4 "Where were you when I laid the foundation of the earth? Tell me, if you have understanding.
4 "Where were you when I laid the foundation of the earth? Tell me, if you have understanding.
4 ¿Dónde estabas cuando yo fundaba la tierra? Házme lo saber, si tienes inteligencia.
4 ¿Dónde estabas cuando yo fundaba la tierra? Hazmelo saber, si tienes inteligencia.
4 Waar waart gij, toen Ik de aarde grondde? Geef het te kennen, indien gij kloek van verstand zijt.
4 Where wast thou when I laid the foundations of the earth? Declare, if thou hast understanding.
4 Where wast thou when I laid the foundations of the earth? Declare, if thou hast understanding.
4 ubi eras quando ponebam fundamenta terrae indica mihi si habes intellegentiam
4 ubi eras quando ponebam fundamenta terrae indica mihi si habes intellegentiam
4 Where wast thou when I laid the foundations of the earth? declare, if thou hast understanding.
4 "Where were you when I laid the foundations of the earth? Declare, if you have understanding.
4 Where were thou, when I set the foundaments of the earth? (when I made the foundations of the earth?) show thou to me, if thou hast understanding.
4 Where wast thou when I founded earth? Declare, if thou hast known understanding.

Job 38:4 Commentaries